Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se lo preferisce, può ingerirla con un bicchiere d’acqua.
if you wish you may take a glass of water with it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mettere la compressa sulla lingua, aspettare che si dissolva e ingerirla.
place the tablet on the tongue and allow it to dissolve, then swallow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettere la compressa sulla lingua e aspettare che si dissolva prima di ingerirla.
place the tablet in the mouth and allow it to dissolve, then swallow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la linea di incisione serve ad agevolare la rottura della compressa se si hanno difficoltà a ingerirla intera.
the score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somministrare lentamente e delicatamente la soluzione orale nella bocca dell’animale, consentendogli di ingerirla.
slowly and gently administer the oral solution into the mouth of the bird, allowing the bird to swallow it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzando la lingua bifida e gli organi di jacobson, il serpente traccia la preda, la localizza ed inizia ad ingerirla dalla testa.
utilizing the bifid tong and jacobson’s organs, the serpent tracks the prey, finds it and begins to eat it by the head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faccia attenzione a non ingerirla, o a portarla accidentalmente all’interno della bocca quando per esempio viene applicata sulle mani.
you should take care not to swallow it, or to accidentally transfer it into your mouth when for example it is applied to the hands.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le stesse ricerche dell’ unione europea dimostrano che le nanoparticelle non biodegradabili e biologicamente incompatibili possono costituire una minaccia per la vita, e che quindi è necessario evitare di inalarle o ingerirle.
the eu’ s own research shows that non-biodegradable and biologically incompatible nanoparticles can be life-threatening and that all inhalation and ingestion of these should be avoided.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: