Hai cercato la traduzione di ingresso di soci di capitale nel... da Italiano a Inglese

nelle società
the companies and

ii. le proporzioni di argento nelle società minerarie.
ii. the proportions of silver in the mining companies.

nelle anime e nelle società.
may be achieved in souls and in societies.

promuovere la sicurezza nelle società europee
fostering secure european societies

il cambiamento sostenibile nelle società in transizione
sustainable changes in transition societies

protrarsi la condizione anche nelle società democratiche.
still existed in democratic societies.

oggetto:identità e diversità nelle società interculturali
subject:identities and diversity within intercultural societies

alimentare l'entusiasmo imprenditoriale nelle società europee.
fostering entrepreneurial enthusiasm in european societies.

il ruolo culturale dell'agricoltura nelle società rurali.
the cultural role of agriculture in rural society.

_operations nelle aziende industriali, nelle società di servizio
_operations in industry and service companies

4) il fascismo nelle società dipendenti dell'europa orientale
(4) fascism in the dependent societies of eastern europe

in secondo luogo, vi è l'investimento di capitale nelle infrastrutture di trasporto, energia e telecomunicazione.
secondly, this is capital investment in transport, energy and telecommunications infrastructures.

la commissione ha presentato proposte chiare per la partecipazione agli utili e al capitale nelle imprese di grandi dimensioni, in particolare in società di capitali.
the commission has clearly set out its proposals for profit and equity participation in larger enterprises in particular, especially in public limited companies.

le organizzazioni della società civile devono far fronte ad una sfida di capitale importanza: promuovere un atteggiamento favorevole all'integrazione nelle società europee di accoglienza.
the fundamental challenge facing civil society organisations is to foster an integration‑friendly attitude among european host societies.

proporzionalità di capitale e controllo (“un’azione un voto”): aumentare la convergenza tra i contributi finanziari degli azionisti e i loro diritti di controllo nelle società quotate.
proportionality of capital and control (one-share-one-vote) to enhance convergence between shareholders' financial contributions and their control rights in listed companies

costi fissi, come gli investimenti di capitale nelle attrezzature di sicurezza, la selezione e la formazione iniziale del personale addetto alla sicurezza;
fixed costs, such as capital investment in security equipment, and selection and initial training of security staff;

la gente superiore è diventato soci di ltcm.
the top people became partners of ltcm.

i giochi sviluppati dai soci di pepere.org.
the games developed by the members of pepere.org.

...156 soci, di cui 145 aventi diritto al voto.
...verbale assemblea the consolidated budget for 2012 was unanimously approved by the 156 members present (145 with voting rights).

all’arrivo si diventa automaticamente soci di questo club.
students become members automatically of this club on arrival.