Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
signor presidente, il conflitto inguscio-ceceno è un conflitto dimenticato.
mr president, the ingushetia/ north ossetia conflict is a forgotten conflict.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
molti hanno dimenticato che qualche anno fa abbiamo parlato più volte del conflitto ceceno-inguscio.
many people have forgotten that just a few years ago the conflict in chechnyaingushetia was a frequent topic of discussion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
soldati dell'esercito hanno rapito e malmenato zurab tsechoev, difensore dei diritti umani inguscio.
armed troops have kidnapped and beaten zurab tsetchoev, a human rights defender in ingushetia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alessia inguscio si occupa di diritto bancario e finanziario con specifico riguardo alle operazioni di finanziamento, sia nazionali che transnazionali, ivi incluse operazioni di project financing, acquisition financing, finanza strutturata e ristrutturazione del debito.
alessia inguscio focuses her practice on domestic and cross-border transactions, including project financing, acquisition financing, structured finance and debt restructuring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: