Hai cercato la traduzione di inherent da Italiano a Inglese

finding inherent weaknesses.
finding inherent weaknesses.

through the inherent openness of the system.”
through the inherent openness of the system.”

ciò sarà possibile o diminuendo la probabilità di grossi danni e di gravi ripercussioni sull'ambiente grazie a nuovi dispositivi tecnici di sicurezza, resi possibili dall'esperienza compiuta con gli attuali reattori oppure impedendo in modo naturale ("inherent safety") il verificarsi di grossi incidenti ricorrendo a reattori di nuova progettazione già esistenti.
this can only be achieved if, by drawing on experiences with existing reactors, additional safety features are built into these reactors to minimize the probability of major damage or of a major impact on the environment and if, by using new reactor designs which already exist, major catastrophes can be prevented by the inherent safety of the design in question.