Hai cercato la traduzione di inidoneo a superare da Italiano a Inglese

riuscendo a superare la crisi,
making a successful exit from the crisis;

riuscirai a superare il disordine?
will you be able to cope with the clutter?

ci aiuta a superare le difficoltà.
it helps us overcome our difficulties.

contribuisce a superare la crisi energetica.
overcoming the energy crises.

ossitocina aiuta a superare la paura -
oxytocin helps to overcome fear -

il risultato contribuirà a superare la crisi?
will the result help to overcome the crisis?

come faccio a superare l’ansia sociale?
how do i overcome social anxiety?

stavolta siamo riusciti a superare questo ostacolo.
this time we neatly avoided this pitfall.

la esorto a superare se stesso, per una volta.
i urge you to excel yourself for once.

fratelli wright hanno appreso a superare i venti!
the wright brothers learned how to overcome the winds!

aiutano a superare i disagi mattutini durante la gravidanza.
eases the morning sickness during pregnancy.

quando i mercati finanziari aiutano a superare la povertà?
are financial markets compatible with solidarity and sustainability?

non riesco a superare questo avversario/missione/evento.
i can't beat this mission/opponent/event!

occorre pertanto potenziare le politiche destinate a superare tali difficoltà.
hence, policies to overcome such barriers need to be boosted.

lei sostiene misure oculate, volte a superare il rallentamento economico.
you are supporting sensible measures to ensure the economic slowdown is tackled.

aiuta a superare situazioni di stress (cattura, trasporto, ecc)
helps to overcome stress situations (catching, transport, etc.)

aiuta a superare la depressione, l'ansia, dona energia, abbondanza.
helps overcome depression, anxiety, gives energy, abundance.

dichiarare una persona fisica inidoneo a dirigere le attività di trasporto di un'impresa in qualità di gestrice dei trasporti;
declare a natural person to be unfit to manage the transport activity of an undertaking in the capacity of transport manager;

i sistemi logistici tradizionalmente utilizzati risultano inidonei a rispondere alle caratteristiche e dinamiche proprie dei nuovi flussi logistici.
the logistics systems traditionally used are incapable to respond to the newest logistics flows’ characteristics and dynamics.