Hai cercato la traduzione di innanzitutto spero stiate bene da Italiano a Inglese

spero stiate bene :-)
hope you're well :-)

spero che stiate bene
i hope you are all well

spero stiate tutti bene!
hope you're doing great!

buongiorno, spero stiate tutti bene
good morning, i hope you are all well

spero stiate bene, ovunque vi troviate!
hope you're enjoying it wherever you are!

spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla

spero che tu e la tua famiglia stiate bene durante questo periodo
i hope you and your family are well

spero stiate passando tutti una estate magnifica!!!
i hope you all are having a beautiful summer!!!

scusa per il ritardo , tanti auguri!! un abbraccio a tutti e spero stiate tutti bene
sorry for the delay, best wishes to you too

ciao, sono felice di sentire nuovamente di te, zwirbel. spero che tu e le tue idee stiate bene?
zwirbel hello, nice to hear from you.

ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.

“mi dispiace per quello che è successo in norvegia ieri, spero che voi, le vostre famiglie ed i vostri amici stiate bene.
“i’m so sorry about what happened in norway yesterday; i hope you and your families and friends are ok. be strong.”

buona pasqua a voi tutti!!!!!....spero stiate bene....vi abbraccio vi voglio bene e vi penso sempre....un grande bacio ..a presto
happy easter to you all!!!!

“prego dio con tutto il mio cuore che voi tre e le vostre famiglie stiate bene e siate al sicuro. dio benedica la norvegia e la sua gente dio benedica gli a-ha x” ~ tracey m.
“i pray to god with all my heart that you three and your families are well and safe. god bless norway and their people and god bless you a-ha x” ~ tracey m.

signora presidente, innanzitutto spero che il collega, l' onorevole staes, si riprenda presto, ma ritengo anche necessario ricordare, ed esortando i mezzi di comunicazione a dirlo ai nostri concittadini, che la nostra vita non è un cammino disseminato di rose e che vivere praticamente come nomadi, spostandosi di continuo, non è la cosa migliore per la salute, sebbene sia innegabile che abbiamo scelto questo tipo di vita di nostra spontanea volontà.
madam president, i very much hope that mr staes will get well soon, but i believe that we should also remind and ask the media to inform our co-citizens that our life is not a bed of roses, and that coming and going like nomads is not the best thing for our health. however, we have all made a free choice.