Hai cercato la traduzione di inoculate piastre da Italiano a Inglese

piastre
plates

1 dose infettante il 50% delle colture cellulari inoculate
1 cell culture infective dose 50%

l'incubazione delle piastre inoculate e delle piastre a contatto agar deve iniziare entro tre ore dal campionamento in condizioni aerobiche.
incubation of inoculated plates and agar contact plates must begin within two hours of sampling under aerobic conditions.

debbono essere inoculate almeno due linee cellulari (vedi parte iii.1).
at least two cell lines have to be inoculated (see part i. iii.1).

i batteri sono esposti alla sostanza chimica in esame con e senza attivazione metabolica e inoculati su piastre di terreno minimo.
bacteria are exposed to test chemicals with and without metabolic activation and plated on minimal medium.

piastra
plate