Hai cercato la traduzione di inorridire da Italiano a Inglese

c’è da inorridire.
it is horrifying.

il solo pensiero ci fa inorridire.
the mere thought of this is horrifying.

scontro di civiltà: espressione che fa inorridire
clash of civilizations: an expression that horrifies

lavorano con entità che vi farebbero inorridire se mai le incontraste.
they work with entities that would horrify you if you ever encountered them.

non câ è parola umana capace di esprimere i sentimenti che realmente ho. câ è da inorridire.
the human language is not, at least for me, capable of expressing the feelings that i really have.

ebbene, quando si pensa che i cittadini arabi di israele non hanno la stessa carta d'identità degli ebrei, non si può far altro che inorridire.
so when you consider that the arab citizens of israel do not even have the same identity cards as the jews, you can but shudder.

vi sono aspetti della coerenza che vorrei esaminare come membro della commissione per lo sviluppo che probabilmente farebbero inorridire alcuni membri della commissione per l' agricoltura o della commissione per la pesca.
there are areas of coherence i would like to see as a member of the committee on development that would probably horrify some of the members of the committee on agriculture or committee on fisheries.

questi servizi avrebbero fatto inorridire l’opinione pubblica di altri paesi, mentre in italia sono passati pressoché inosservati, pur non essendo meno gravi della spazzatura nel napoletano o dei continui sbarchi a lampedusa.
these services would have horrified the public in other countries, while in italy have passed almost unnoticed, though not less serious of garbage in naples or the continuous landings in lampedusa.

ciò che accadde in seguito fece inorridire il mondo intero; le violazioni dei diritti umani perpetrate in bosnia e in kosovo, nella sierra leone, in cile e in angola scompaiono di fronte alle dimensioni delle atrocità commesse dai khmer rossi.
what followed was to shock the world. the human rights abuses of bosnia, kosovo, sierra leone, chile, angola are dwarfed by the sheer scale of the atrocities that took place under the khmer rouge.

questo libro, che ho trovato in una libreria di roma- dove ero andato per trovare, come di consueto, mia madre e mia sorella- mi ha fatto rabbrividire e inorridire perché classifica tutti noi deputati come fannulloni, dediti solo ad architettare truffe e ladrocini.
the book, which i found in a bookshop in rome- where i had gone to meet my mother and sister as i often do- filled me with horror and sent shivers down my spine, for it describes all of us members of parliament as idlers who do nothing but plot frauds and robberies.