Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il trattamento è condotto da un'équipe composta da cardiologi, psicologi, fisioterapisti, dietiste e personale infermieristico specializzato nella riabilitazione cardiovascolare. il nostro trattamento ospedaliero si divide in due fasi: l'inquadramento diagnostico e il trattamento riabilitativo.
treatment, carried out by a team including cardiologists, clinical psychologists, physiotherapists, dietitians and nursing staff specialised in the process of cardiovascular rehabilitation, is divided into the two separate phases of assessment and rehabilitation.
il programma adotta le più moderne strategie della terapia cognitivo comportamentale dell'obesità e prevede le seguenti procedure terapeutiche generali: (1) inquadramento diagnostico; (2) riabilitazione nutrizionale e fisica; (3) incontri psicoeducazionali di gruppo; (4) incontri individuali con il medico e lo psicologo (nei pazienti con disturbi di alimentazione incontrollata).
treatment involves the use of very recent cognitive-behavioural therapy strategies developed for application with obesity and the following therapeutic procedures: (1) assessment and diagnosis; (2) nutritional and physical rehabilitation; (3) psycho-educational group-therapy; (4) individual meetings with a physician and clinical psychologist (for patients with an uncontrollable eating disorder).
