Hai cercato la traduzione di inquinamento delle falde freatiche da Italiano a Inglese

contaminazione delle falde freatiche.
problem of underground water being contaminated;

stabilizzazione o innalzamento delle falde freatiche,
stabilisation or rise in water tables

si pensi all'inquinamento delle falde freatiche o alle piogge acide.
pollution of ground water and acid rain are two cases in point.

impianti per la filtrazione delle falde freatiche;
ground water filtration facilities,

protezione delle falde
water table protection

e renderà possibile la ricostituzione e il risanamento delle falde freatiche.
it will also help to refill and purify the ground water tables.

ravvenamento artificiale delle falde acquifere
artificial recharge of aquifers

acqua destinata alla rialimentazione delle falde sotterranee
water intended to replenish water-bearing beds

la protezione delle falde freatiche e la depurazione delle acque di drenaggio delle miniere;
the protection of water tables and the purification of mine drainage water;

la conservazione della qualità delle falde freatiche presuppone effettivamente una buona salvaguardia del suolo.
good soil protection practices are needed to preserve water table quality.

il trattamento dei suoli ha infine un forte impatto positivo sulla ricarica delle falde freatiche.
the treatment of the grounds has strong positive impact on the recharge of the groundwater.

(n) la protezione delle falde freatiche e la depurazione delle acque di drenaggio delle miniere;
(n) the protection of water tables and the purification of mine drainage water;

- la riduzione dell’inquinamento delle falde acquifere dovute alla lisciviazione dei nitrati ed alla contaminazione da pesticidi.
- reduction of groundwater pollution due to leaching of nitrate and to pesticide contamination;

i siti contaminati possono causare un inquinamento irreversibile delle falde freatiche e del suolo, con pesanti conseguenze per l'ambiente, la salute umana e la biodiversità.
contaminated sites may entail irreversible groundwater and soil pollution and therefore have severe effects on the environment, human health and biodiversity.

i danni ambientali interessati consistono nel degrado della qualità del suolo, delle acque di superficie o delle falde freatiche.
the environmental damage concerned covers damage to the quality of the soil or of surface water or groundwater.

dato l'attuale stato delle falde acquifere, certi sprechi vanno evitato,
€3,50 mc. given the present state of the water tables, certain

inoltre, più della metà delle falde freatiche sono inquinate, mentre le acque sotterranee soddisfano i due terzi del fabbisogno di acqua potabile della popolazione.
worse, more than half of the country's water tables are polluted, and these resources meet two thirds of the population's drinking water needs.

e' opportuno inoltre garantire la protezione dell'acqua non inquinata delle falde freatiche e la possibilità della loro valorizzazione diretta nel modo più appropriato.
similarly, attention should be paid to the protection of unpolluted groundwater and to opportunities for its direct exploitation in the most appropriate form.

• inquinamento delle falde e dei corsi e dei corpi d’acqua (azione congiunta con l’inquinamento dovuto alle altre attività sociali);
• pollution of groundwater and streams and water bodies (joint action with the pollution caused by other social activities);

l' incenerimento può causare l' inquinamento dell' aria, la discarica può portare all' inquinamento delle falde freatiche e alla produzione di metano, uno dei gas responsabili dell' effetto serra.
incineration can cause air pollution, landfill can cause groundwater pollution and the production of methane, a greenhouse gas.