Hai cercato la traduzione di insalata di polpo con sedano e o... da Italiano a Inglese

insalata di polpo con patate, sedano e noci
octopus salad with potatoes, celery and nuts

insalata di polpo e patate
octopus and potato salad

insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad

insalata di polpo alla griglia
tomahawk steak with grilled potatoes & oven baked fennel

- potete preparare l'insalata di polpo in anticipo.
- you can prepare octopus salad in advance.

qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di polpo "?
what's the right wine for " octopus salad "?

l'insalata di pasta al polpo è una ricetta che ho realizzato prendendo spunto dalla classica insalata di polpo e fagiolini.
pasta salad with octopus and green beans is a typical example of our original home cooking.

mio marito ed io in genere abbiniamo diversi vini in base anche alle altre portate a cui è associata l'insalata di polpo.
my husband and i are used to match wine according to the other dishes combined with octopus salad.

non disdegnate però neanche i vini rosati soprattutto se la vostra insalata di polpo è associata ad altri piatti anche di carne in un buffet.
we often serve rosé wines especially if octopus salad is associated also with meat dishes in a buffet.

infatti l'insalata di polpo oltre ad essere servita in un comune menu, compresa la cena in famiglia, è ideale per i buffet in tutte le stagioni.
in fact, octopus salad as well as being served in your family menu it is ideal for meals, buffet style in all seasons or a full menu for your get-togethers.

- con queste dosi l'insalata di polpo è un piatto a moderato contenuto di calorie e con pochi grassi ma, attenzione, le porzioni sono state calcolate per i grandi numeri.
- calories and fat for octopus salad are not high.

insalata di polpo - un piatto semplice, bellezza, semplicità e puro sapore naturale, polpo miscelato con olio d'oliva, succo di limone, prezzemolo, aglio e sale, servito freddo.
octopus salad - a simple dish, beauty is in the simplicity and pure natural flavor, octopus mixed with olive oil, lemon juice, parsley, garlic and salt, served cold.

si accompagna con frutti di mare, primi piatti di pasta con verdure, carni bianche e pesce al forno. la ricchezza e la fragranza aromatica del grillo ne fanno il vino ideale per accompagnare un piatto come il carpaccio di vitello con sedano e fragole.
goes well with seafood, first course pasta dishes with vegetables, white meats and baked fish. the richness and the aromatic fragrance of the grillo makes it the ideal wine to pair with a dish such as a veal carpaccio with celery and strawberries.

- se volete decorare bene la vostra insalata di polpo, comperate oltre ai polpi grossi anche dei polipetti che dovete far cuocere a parte oppure nella stessa acqua ma tirandoli fuori con la schiumarola dopo 20 - 30 minuti. li userete interi come guarnizione finale ben in vista. li potete vedere nella prima foto.
then cook them separately or in the same water but removing them with a slotted spoon after 20 - 30 minutes. you'll use them whole as a final garnish well in sight, on top of your salad. you can see them in the first photo.

il modo migliore secondo me di passare bene il tempo con le persone a cui siete più affezionati. si prepara tutto prima per poter godere della compagnia ;)) gli altri piatti che hanno fatto compagnia alla mia insalata di polpo sono stati: insalata di gamberi profumata all'arancia, polpettone di carne e speck, pizza salmone e asparagi e pizza con culatello.
the best way for me to spend good time with the people i'm most fond of. i can prepare everything in advance, to be able to enjoy my company ;)) i combined these other dishes to octopus salad:orange-flavored prawn salad, beef and speck meatloaf, pizza wiith salmon and asparagus and pizza with culatello.

dopo birra cross country precisione , in questo caso il vetro (1,40 di euro ), chiedere un cappuccio octopus dressing (2,10 di euro ), senza realmente sorpreso che è tipica insalata di polpo medicazione , devo dire che mi è stata molto buona .
after beer cross country accuracy , in this case the glass (1,40 euros ), ask for a cap octopus dressing (2,10 euros ), without actually surprised that it is typical octopus salad dressing , do have to say i was very good .