Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
condizioni di eccessiva insalubrità a bordo della nave.
excessively unsanitary conditions on board the ship.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
indennità straordinarie per condizioni di lavoro particolarmente disagiate (polvere, insalubrità, temperatura, fumi, pericolo, ecc.),
extra allowances for extreme working conditions like dust, dirt, temperature, smoke, danger, etc.,
invece di combattere l'insalubrità, raccogliere la spazzatura e lasciare che gli uomini d'affari privati di prosperare in soluzione di fumo è l'unica adatta dittatura.
instead of fighting the unhealthiness, pick up trash and let private business people to thrive in smoke solution is the only dictatorship suits.
5.1.1 in particolare, l'obbligo del rispetto dei requisiti in tema di igiene e salute è essenziale in relazione ai rischi di utilizzo di materiale riciclato con presenza di radioattività13 e/o di sostanze tossiche pericolose: queste ultime, infatti, una volta incorporate in edifici e strutture, determinano per le persone che le abitano o che permangono per lungo tempo a loro contatto, livelli di insalubrità e nocività in grado di generare danni permanenti anche gravissimi alla loro salute.
5.1.1 in particular, the obligation to observe hygiene and health requirements is essential as regards the dangers of using recycled material which is radioactive13 and/or contains hazardous toxic substances which, once incorporated into buildings or structures, could cause permanent – sometimes extremely serious – harm to the health of people living there or who are in contact with them for a long time.
