Hai cercato la traduzione di inserire un valore corretto nel ... da Italiano a Inglese

inserire un valore nel campo
a value must be entered in the '%1' field.

inserire un valore nel campo.
you must type a value in this field.

vuoi inserire un nuovo valore nel campo %1?
do you want to enter a new value in the %1 field?

inserire un valore.
you need to type a value.

inserire un valore nel campo %1 o nel campo %2.
you must fill in either the %1 field or the %2 field.

inserire un valore nel campo tempo scaduto sblocco porta.
enter a value in the door release timeout field.

inserire un valore nel campo superficie e premere "calcola"
insert a value in the surfaces field and push "calculate"

selezionare un valore corretto
please select a correct value

inserire un valore numerico.
please enter a numeric value.

È necessario inserire un valore
you have to specify a value

immettere il valore alfanumerico corretto nel campo di testo.
please enter the correct alphanumeric value in the text field.

utilizzare solo 2 cifre decimali. inserire un valore corretto.
you may only enter up to two decimal places. please try again.

inserire un valore maggiore di zero.
enter a value greater than zero.

p-valore corretto
mid-p

immettere il valore intero corretto nel campo di testo relativo alla porta.
please enter the correct integer value in the port text field.

immettere un valore corretto per la frequenza di aggiornamento nel campo <b>frequenza aggiornamento automatico</b>.
type a correct value for the refresh rate in the <b>auto refresh rate</b> field.

il campo non può essere vuoto. inserire un valore.
the field cannot be empty. please enter a value.

i primi presentano sempre un campo che permette di selezionare alternative scelte dal sistema o, eventualmente, scrivere il valore corretto nel campo.
the first are always a field that allows you to select alternative choices from the system or, eventually, write the correct value in the field.

inserisci qui il tuo nome completo (a volte anche chiamato display name). sebbene questo campo non sia strettamente obbligatorio, è bene inserire un valore corretto.
enter your full name here (sometimes also called display name). although this field is not strictly mandatory, it is recommended to enter the correct value here.