Hai cercato la traduzione di inserirsi in un progetto da Italiano a Inglese

in un progetto diverso
in a separate project

inserimento di ore in un progetto
enter hours on a project

trasformiamolo in un progetto credibile.
let us turn this into a credible project.

creare nuovi file in un progetto
create new files in a project

persona impegnata in un progetto imprenditoriale
person engaged in a re-employment scheme

e investiamo il denaro in un progetto.
we say that we invest time in a project we invest money in a project.

origine procedura memorizzata in un progetto dati
stored procedure source in a data project

incorporazione di un progetto in un disegno
opening a project

i nuovi terminal devono inserirsi in un strategia globale.
the new terminals must be integrated conclusively into an overall concept.

la pratica artistica deve ormai inserirsi in un mondo internazionalizzato.
today, the artistic endeavor must occur in an international environment.

ma sia le politiche che i progetti devono inserirsi in un programma politico coerente.
but both policies and projects need to be embedded into a coherent political agenda.

gli agenti che acquisiscono la necessaria specializzazione possono inserirsi in un mercato in continua espansione.
agents acquiring the necessary expertise can enter a very lucrative market.

il risanamento dei conti pubblici deve inserirsi in un insieme credibile di riforme di medio periodo.
fiscal consolidation should be part of a credible medium-term reform package.

per essere efficaci, gli sforzi europei devono inserirsi in un approccio coordinato a livello mondiale.
european efforts, in order to be successful, have to be embedded in a coordinated approach at global level.

se si vuole ottenere un cambiamento sostenibile l'assistenza dovrà inserirsi in un contesto più vasto.
in order to achieve sustainable change, assistance will have to be embedded in a wider framework.

le traslocazioni sono eventi in cui un frammento di dna si stacca dal suo cromosoma originario per inserirsi in un altro.
translocations are events in which one piece of a chromosome breaks off and becomes stuck to another chromosome.

la scommessa è consentire alle iniziative individuali di inserirsi in questo obiettivo generale.
the issue is to enable individual initiatives to find their place in the pursuit of this general objective.

per inserirsi in questa iniziativa, i progetti gmes dovrebbero rispettare i seguenti criteri:
in order to be relavant to this initiative, gmes projects should meet the following requirements:

il progetto rappresenterebbe il primo grande impianto cementifero in bangladesh, che aiuterebbe lafarge a inserirsi in un mercato in rapida crescita.
the project would be the first major integrated cement plant in bangladesh, helping lafarge to establish a stronghold in a rapidly growing market.

tali riforme devono inserirsi in un insieme coerente- coerente anche con la politica macroeconomica- affinché tutte le misure possano rafforzarsi reciprocamente.
such reforms have to form part of coherent whole, in line with macro-economic policy, so that all measures benefit everyone.