Hai cercato la traduzione di inseriscono dati da Italiano a Inglese

i tab inseriscono spazi:
tab inserts spaces:

come si inseriscono gli annunci?
how do the announcements get inserted ?

ben si inseriscono in ogni tipo di ambiente.
these units fit perfectly into every type of environment.

come si inseriscono i testi in documenti html?
how to insert a text into html documents?

i coperchi inseriscono per il trasferimento all'ufficio
covers insert for transfer to office

inseriscono nel disegno complessivo della cucina interna.
fit into the overall design of the interior kitchen.

d:come si inseriscono i testi in documenti html?
q:how to insert a text into html documents?

1. si inseriscono gli adattatori nelle forcelle della ulk.
1. insert the adaptors on to the ulk forks.

i testi si inseriscono separando ogni sillaba con uno spazio.
lyrics are entered by separating each syllable with a space.

quando si inseriscono tag multiple, separarle con spazi o virgole.
when you enter multiple tags, separate them with spaces or commas.

nelle funzioni religiose non si inseriscono né pubblicità televisiva né televendite.
no television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.

altre gigantografie inseriscono il pubblico nell'atmosfera dell'epoca.
other giant embedded in the public at the time.

i recenti disordini si inseriscono in quest’evoluzione di lungo periodo.
the recent riots are part and parcel of this long-term development.

secondo la posizione del consiglio, tutte le autorità che inseriscono dati nel sistema sis ii devono avere anche accesso al sistema.
according to the council's position, all authorities that enter data in the sis ii system should also have access to that system.

le autorità competenti inseriscono i medicinali veterinari omeopatici da essi registrati nella banca dati di cui all'articolo 51.
the competent authorities shall record homeopathic veterinary medicinal products registered by them in the database referred to in article 51.

settecentosessanta classi da più di 370 scuole di 14 paesi europei sono già registrate sul sito, su cui inseriscono dati e fotografie e confrontano i loro risultati.
seven hundred and sixty classes from more than 370 schools in 14 european countries are registered on the website, where they enter data, submit photos and compare their results.

inseriscono un riferimento alla presente direttiva all’atto dell'adozione di dette disposizioni.
they are to quote the directive in any such provisions enacted.

i nostri supporti i nostri supporti pubblicitari si inseriscono armoniosamente nell'arredo urbano delle città.
our advertising media fit in well in both urban and rural areas.

dal momento che si inseriscono dati, si creano percorsi, e si denominano file e cartelle, è necessario essere consapevoli dell'esistenza di alcuni requisiti.
as you enter data, create paths, and name folders and files, you should be aware of certain requirements.

mi riferisco all' emendamento in cui si afferma che quando si inseriscono dati su persone che costituiscono un pericolo per l' ordine pubblico, tali persone ne devono essere informate.
it concerns the amendment which stipulates that, if data is stored about persons who constitute a danger to public order, these persons should be informed of the fact that their data has been recorded.