Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porte e finestre insonorizzate
soundproofing doors and windows
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aria condizionata, finestre insonorizzate.
each room has air conditioning and soundproofed windows, for more privacy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’albergo ha 126 camere insonorizzate.
the hotel has 126 sound-proofing, air-conditioning rooms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le camere sono totalmente insonorizzate.
all the rooms are fully soundproofed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sale sono tutte con aria condizionata e insonorizzate.
the rooms are all air-conditioned and sound-proofed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le camere sono insonorizzate e dotate di aria condizionata.
the rooms are soundproofed and air-conditioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le finestre si possono aprire e sono insonorizzate
all the soundproofed windows can be opened
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allestimento superiore e completamente insonorizzate per una maggiore comodità.
superior equipment, and completely soundproof for greater comfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ampie e luminose camere con ampi spazi, completamente insonorizzate.
spacious, bright and completely soundproofed rooms with open spaces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le camere insonorizzate sono tutte dotate di bagno con asciugacapelli.
the soundproofed rooms all have a bathroom with hairdryer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 84 camere sono state tutte insonorizzate e sono moderne e minimaliste.
the 84 rooms have all been soundproofed and are modern and minimalistic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le camere meliá, insonorizzate per completo, hanno un letto matrimoniale.
the meliá rooms are fully soundproofed and provide a double bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hotel mascagni: camere per famiglie a roma, con aggiunta letti e insonorizzate
hotel mascagni: rooms for families in rome, with extra beds and soundproofing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le camere, tutte insonorizzate, sono arredate con eleganti mobili in stile moderno.
the rooms, which are all sound proofed, are furnished elegantly in a modern style.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chiasso notte e quindi abbiamo compensare con camere insonorizzate singole, doppie o triple.
night fuss so we compensate with soundproof single, double or triple rooms available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servono delle cuffie insonorizzate, le jabra, perché c’è parecchio rumore in ufficio
you need soundproof headphones, the jabra, because there's a lot of noise in the office
Ultimo aggiornamento 2022-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
componenti per motori, basamenti e cabine insonorizzate per gruppi elettrogeni, motopompe, ecc.;
parts for engines, bases and soundproof cabins for generators, motor pumps, etc...;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha una cucina nuova, nuovi pavimenti in legno, nuove finestre (insonorizzate, di tipo tedesche).
has an updated kitchen, new wooden floors, new windows (soundproof, german type).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le finestre insonorizzate, unite all'ampio atrio aerato, garantiscono un'oasi di pace, in pieno centro cittadino.
adjustable air-conditioning and soundproofed windows combined with our large and airy atrium, provide an oasis of peace in the busy heart of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insonorizzato (1)
soundproof (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento: