Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niente è insormontabile.
nothing is insurmountable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la difficoltà sembrava insormontabile.
this problem appeared to be unsolvable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo posa il problema insormontabile
this really poses an insurmountable problem for those who
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è tuttavia un ostacolo insormontabile.
it is not an insurmountable obstacle, however.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
una volta questo costituiva un ostacolo insormontabile.
once that constituted an insuperable obstacle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, ci� non rappresenta un problema insormontabile.
however, this is no reason to throw up one's hands and give up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo veto è un fatto serio ma non insormontabile.
this veto is a serious but not invincible obstacle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l insormontabile fosso dal quale i cristiani non incapaci
the insurmountable ditch, from which christians are unable,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo requisito, se abbinato alle quote, diviene insormontabile.
this requirement becomes prohibitive when combined with quotas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sei stati partecipanti alla convenzione la ritenevano un ostacolo insormontabile.
six states participating in the convention were making taxation an insurmountable obstacle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come vede, signor presidente, non c’ è nulla di insormontabile.
i am therefore optimistic, because i am speaking on the basis of what is being done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non si tratta di un costo insostenibile, né di un problema insormontabile.
the cost is not insurmountable; nor is the task an impossible one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a essere sinceri, alcuni mesi fa il fascicolo sembrava tecnicamente insormontabile.
to be honest, a few months ago the dossier appeared technically insurmountable.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conciliare armoniosamente vita professionale e famigliare può infatti costituire un ostacolo insormontabile.
this can make it impossible for women to strike a balance between their professional life and their family life.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi eventualità imprevedibile e insormontabile sarà considerata "caso di forza maggiore".
any unforeseeable and insurmountable eventuality shall be considered a case of force majeure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' vero che esistono difficoltà, ma non sono insormontabili.
it is true that there are difficulties, but they are not insurmountable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: