Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semplicemente un buon rapporto.
simply good value.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con cui instaurare un rapporto continuativo nel tempo
with which establish intensive and continuous
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un buon rapporto qualità / prezzo.
good value for money.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buon rapporto di vicinato
good neighborly relations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buon rapporto qualità prezzo.
good value for money.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
non offre un buon rapporto qualità/prezzo.
not value for money.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buon rapporto prezzo / prestazioni.
good price / performance ratio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel complesso è un buon rapporto qualità-prezzo.
all in all it was a good price-performance ratio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amministrazione snella per un buon rapporto prezzo/prestazioni
lean administration ensuring a favourable price/performance ratio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a – andare d’accordo, avere un buon rapporto
a – andare d’accordo, avere un buon rapporto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non un buon rapporto, non è generoso , 24/05/2011
not the spirit of agriturismo ! not good value, not generous , 24/05/2011
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gentili e buon rapporto qualità prezzo.
gentili e buon rapporto qualità prezzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere felici e si dilettano in un buon rapporto è un plus.
being happy and revel in a good relationship are a plus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo stabilito un buon rapporto e l abbiamo mantenuto fino alla fine.
we developed a good relationship and we got through to the end.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- noi stabiliamo un buon rapporto tra il cliente e l'azienda.
- we establish a good relationship between the customer and the company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e veronelli non aveva un buon rapporto con i prodotti delle industrie.
and veronelli did not have good feeling towards industrial products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquistabile unicamente in multipli di due con un buon rapporto qualità-prezzo
only purchasable in multiples of two and with a good quality-price ratio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel complesso ho pensato che fosse un buon rapporto qualità prezzo e ubicazione.
breakfast was good and plentiful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va detto che abbiamo instaurato un buon rapporto di lavoro con la presidenza danese.
it must be said that we have had a good working relationship with the danish presidency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cibo e il servizio sono ottimi. nel complesso un buon rapporto qualità-prezzo.
food and service are great. overall good value for money.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: