Hai cercato la traduzione di instaurare un rapporto diretto da Italiano a Inglese

rapporto diretto
direct relationship

esiste un rapporto diretto?
is there a connection?

rapporto diretto e trasparente
direct and clear relations

con cui instaurare un rapporto continuativo nel tempo
with which establish intensive and continuous

nessun rapporto diretto trovato.
no direct reports found.

rapporto diretto tra te e la struttura
direct contact between you and the hotel.

instaurare un rapporto di lavoro piacevole è per noi fondamentale.
a pleasant working relationship is important for us.

la mancanza di un rapporto diretto con il venditore del prodotto
the lack of a direct relationship with the seller of the product

faccio notare a tutti di avere un rapporto diretto personale
i advise everyone to have a direct personal relationship with the eternal god,

dovete avere un rapporto diretto con dio senza alcun intermediario.
our relationship has to be a direct one to one relationship with god,

2) rapporto diretto tra voi e l’hotel
2) direct contact with the hotel

3. rapporto diretto e costante con l’hotel
3. direct and constant relationship with the hotel

manca dunque un rapporto diretto con la superficie utilizzata dall'azienda.
there is therefore no direct connection with farm size.

siete interessati ad instaurare un rapporto di collaborazione con la nostra azienda?
are you interested in a form of cooperation with our company?

tutti questi incentivi devono avere un rapporto diretto con l'agricoltura.
these incentives have to have a direct link to agriculture.

altri, invece, vorrebbero instaurare un rapporto, ma non sanno comportarsi adeguatamente.
others want to establish a relationship but don't know how to conduct themselves appropriately.

ci siamo sforzati per eliminare tale tensione e instaurare un rapporto di cooperazione obiettivo.
we have tried to remove this tension and create a businesslike cooperation.

a tale scopo cerchiamo di instaurare un rapporto alla pari e offrire loro un valore aggiunto.
we want to interact with them on an equal footing and offer them added value.

vorrei che fosse stato possibile instaurare un rapporto più stretto e positivo con la bielorussia.
i would wish that we were able to have a closer and more benign relationship with belarus.

consiglio anche di instaurare un rapporto informale con gli ospiti – vi arricchisce davvero come persona.
i would also recommend building up a relationship with your guests and offering the personal touch – it really enriches you as a person.