Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
era importante per dumesnil in questo studio di mettere in evidenza gli effetti del metodo montignac sulla glicemia e sull'insulinemia che sono tra i fondamenti del metodo.
in this study, dumesnil felt it was important to point out the effects of one of the fundamental elements of the montignac method, to control insulin and sugar levels in the blood.
l'eccesso d'insulina si traduce dunque con un aumento di peso, e al contrario una diminuzione dell'insulinemia si traduce con una perdita di peso.
excess insulin results in weight gain and, conversely, reduced insulin results in weight loss.
per l’insulina non si ha una definizione appropriata per il sovradosaggio, poichè le concentrazioni sieriche del glucosio sono il risultato di interazioni complesse tra i livelli di insulinemia, la disponibilità di glucosio ed altri processi metabolici.
insulins have no specific overdose definitions because serum glucose concentrations are a result of complex interactions between insulin levels, glucose availability and other metabolic processes.
per l'insulina non si ha una definizione appropriata per il sovradosaggio, poichè le concentrazioni sieriche del glucosio sono il risultato di interazioni complesse tra i livelli di insulinemia, la disponibilità di glucosio ed altri processi metabolici l'ipoglicemia può verificarsi come risultato di un eccesso dell'attività insulinica in relazione all'apporto alimentare e al dispendio energetico.
insulins have no specific overdose definitions because serum glucose concentrations are a result of complex interactions between insulin levels, glucose availability and other metabolic processes.hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.