Hai cercato la traduzione di integrare l'offerta da Italiano a Inglese

l'acquicoltura è dunque un mezzo ideale per integrare l'offerta di prodotti.
this is therefore an ideal means of supplementing the demand.

la raccolta serve per supportare ricerche scientifiche, ma allo stesso tempo per integrare l’offerta didattica degli insegnamenti universitari.
the collection is used for scientific research and is also used as didactic material for teaching purposes at university.

a volte la visita è stata fatta per mettere i soldi in conto carcere di tony in modo da poter acquistare snack per integrare l'offerta di cibo magro.
sometimes the visit was made to put money in tony’s jail account so he could buy snacks to supplement the meager food offering.

gli spi devono integrare l'offerta dei servizi eures nella loro offerta e nei loro meccanismi di reazione rapida per aiutare sempre meglio i datori di lavoro e i lavoratori a far fronte ai cambiamenti.
pes should integrate the eures service offer within their front line service offer, as well as in their rapid response schemes, to further help employers and workers cope with change.

l'obiettivo principale della popolana, accanto alla promozione dello sport e di uno stile di vita sano, è pure quello di integrare l'offerta turistica e di sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza del volontariato e dell'attività umanitaria.
the event’s slogan “moving from the streets and squares to nature and tourism with sports” attracted many volunteers and friends who helped organize this three-day event. popolana’s aim is to, besides promoting sports and a healthy lifestyle, enrich its tourist offer and acquaint the public with volunteer and humanitarian work.

tuttavia, la capacità degli istituti d'istruzione superiore di integrare nell'offerta d'insegnamento i risultati della ricerca e le pratiche innovative, nonché di sfruttare il potenziale dei prodotti e servizi commercializzabili, rimane debole24.
but the capacity of higher education institutions to integrate research results and innovative practice into the educational offer, and to exploit the potential for marketable products and services, remains weak24.

si possono essenzialmente riassumere in tre consigli, ovvero: migliorare la velocità nelle risposte e nelle consegne; diminuire i prezzi, oppure renderli standard sui materiali più competitivi; integrare nell'offerta tutte le informazioni tecniche a disposizione.
they can be essentially reassumed in three councils, that is: to improve the speed in the answers and the deliveries; to diminish the prices, or to more render them standard on the materials competiti to you; to integrate in the offer all the technical information to disposition.

con tanto impegno e assidua perseveranza, abbiamo realizzato una diversificazione della linea, in grado di offrire, oggi, oltre 70 prodotti in modochenel prossimo futurodi integrare l’offerta con cibi gia pronti, gelateria e persino prodotti biologici tutte, ovviamente a base di proteine della soia.
with hard work and determined perseverance the production range diversified, and thus we produce more than 70 products and we are to supplement our offer in the nearest future with ready-made food, ice-cream and even organic food products, all made of soya protein.

nasce jesolo ambient bike, una guida alla scoperta degli oltre 150 km di percorsi ciclabili della città di jesolo. 6 percorsi pensati e pianificati in collaborazione con jesolo patrimonio per integrare l’offerta turistica e dare l’opportunità a tutti gli amanti della bici a jesolo di scoprire il territorio e le sue caratteristiche stando a contatto con la natura.
this is jesolo ambient bike, a guide to discover over 150 km of cycle tracks in the city of jesolo. 6 routes designed and created with jesolo patrimonio to offer something more for tourists and give everyone who loves bike riding the chance to discover jesolo and the local area, surrounded by nature.