Hai cercato la traduzione di intende impegnarsi da Italiano a Inglese

per parte sua, la commissione intende impegnarsi maggiormente per
the commission for its part intends to increase its efforts to

l'east of england intende impegnarsi a fondo su questo obiettivo.
the east of england intends to stand firm to this objective.

intende impegnarsi personalmente e in modo specifico a occuparsi di questo problema?
will you commit yourself specifically to addressing that problem?

in seguito, la commissione intende impegnarsi attivamente nell' applicazione del regolamento.
the commission intends to take an active part in the subsequent implementation of the regulation.

la commissione intende impegnarsi attivamente nel processo e sostenere lo sviluppo di nuovi consessi adeguati.
the commission will actively engage in the process and support the development of appropriate new fora.

anche il mio gruppo intende impegnarsi al massimo a tal fine, nonché nel sostenere tutte le campagne antifumo.
my group, too, intends to invest the maximum effort in this, and also to support all the supporting anti-smoking campaigns.

ho notato che la presidenza finlandese intende impegnarsi anche in tale ambito, in primo luogo in relazione alla jugoslavia.
i have seen that you wish to undertake a number of endeavours in this field too. firstly, in relation to yugoslavia.

la commissione intende impegnarsi rapidamente con tutte le parti interessate per completare la propria valutazione delle varie opzioni politiche.
the commission intends to engage quickly with all stakeholders to complete its assessment of the various policy options.

la commissione intende impegnarsi per migliorare il sistema in questo senso e accoglierà di buon grado tutti i suggerimenti che potranno aiutarla.
the commission intends to apply itself to improving the system in this way and will gladly welcome any suggestions that may help.

esiste un' opportunità concreta di dimostrare immediatamente se il consiglio intende impegnarsi seriamente per la creazione di posti di lavoro.
if the council was really serious about job creation, there is a real opportunity to prove it immediately.

anche qui il parlamento intende impegnarsi a favore di un accesso libero e standardizzato ai sistemi obd, il che trova il mio pieno sostegno.
here too the european parliament wants standardized and free access to the obd systems, which i fully support.

vorrei sapere se la commissione intende impegnarsi, o se già lo sta facendo, per accertare se effettivamente è in atto una politica della terra bruciata.
i would like to hear whether the commission is going to make any effort, or is making any effort, to try to establish whether or not there is a scorched earth policy.

in giappone e nella repubblica di corea, l'industria ha dichiarato che intende impegnarsi nello stesso senso alla fine di quest'anno.
in japan and the republic of korea, the industry has indicated that it will make a similar commitment by the end of the year.

parallelamente il cio, di cui jacques rogge ha appena assunto la presidenza, intende impegnarsi per la promozione dei valori fondamentali dell'olimpismo nelle scuole.
in parallel with this, the ioc, of which jacques rogge has just taken over the presidency, will endeavour to promote the olympic ideals in schools.

in caso affermativo, intende impegnarsi a trasmettere tale relazione ai deputati al parlamento europeo, in particolare alla commissione per l’occupazione e gli affari sociali?
if so, would you undertake to circulate this report to the members of the european parliament, in particular to the committee on employment and social affairs?

tenuto conto di tali esperienze e di tali rischi, la commissione intende impegnarsi a monitorare più da vicino i settori nei quali, a breve termine, possono manifestarsi evoluzioni significative.
in view of this experience and the risks involved, the commission intends to ensure more attentive follow-up in the sectors likely to experience significant changes in the short term.

l'unione europea, che intende impegnarsi per l'attuazione dell'apg, ha deciso di modificare come segue le lettere b) e c):
the european union has decided to work on progressing gpa implementation and to modify indents (b) and (c) as follows:

il comitato intende impegnarsi pienamente nell'attuazione dell'accordo di cotonou e propone delle misure concrete per il pieno coinvolgimento della società civile organizzata nello sviluppo delle relazioni acp-ue.
the committee intends to invest fully in the implementation of the cotonou agreement and proposes specific measures for the participation of organised civil society in the furtherance of acp-eu relations.

dunque, la fraternità ha lo scopo di proteggere, indirizzare e sostenere la volontà di chiunque intenda impegnarsi con l’esperienza del movimento fino in fondo.
2. the “fraternity of cl” aspires to be an aware and committed, that is, mature, expression of the history of the cl movement.