Hai cercato la traduzione di interessi numeri creditori e num... da Italiano a Inglese

libro creditori e debitori
creditor and debtor book

rapporti tra creditori e debitori
relationships between creditors and debtors

creditori e controparti
creditors and counterparties

secondo, si tratta, certamente, di un equilibrio d'interessi tra i creditori e i debitori.
secondly, this is, of course, a balance of interests between the creditors and the debtors.

di conseguenza i creditori e i debitori erano distinti in entrambe le operazioni,
therefore, creditors and borrowers were different in the two operations,

anche in questo caso devono essere tutelati i diritti dei creditori e dei debitori.
the rights of creditor and debtor must be subject to safeguards in this case too.

informazione dei creditori e insinuazione dei loro crediti
provision of information for creditors and lodgement of their claims

il protocollo mira a rafforzare la certezza e la prevedibilità del diritto per i creditori e debitori di alimenti.
the protocol aims to ensure greater legal certainty and predictability to maintenance creditors and debtors.

condizioni applicabili ai creditori e agli intermediari del credito
conditions applicable to creditors and credit intermediaries

le condizioni applicabili ai creditori e agli intermediari del credito,
obligations of lenders and credit intermediaries

attività transfrontaliera dei creditori e degli intermediari del credito;
cross-border activity of creditors and credit intermediaries;

conti creditori e conti per garanzie ricevute in valuta estera.
foreign currency credit or guarantee cover accounts.

1.4 la legislazione statunitense cerca di stabilire un equilibrio tra interessi dei debitori, interessi dei creditori e interessi della società nel suo complesso.
1.4 the us laws seek to balance the interests of debtors, creditors and society as a whole.

conti creditori e conti per garanzie ricevute( in valuta estera).
( foreign currency) credit or guarantee cover accounts. nominal value or( repo) cost

rendere più efficiente la gestione dei casi d’insolvenza transfrontalieri per proteggere gli interessi di tutti i creditori e delle altre persone interessate, compreso il debitore.
to improve the efficient administration of cross-border insolvencies that protects the interest of all creditors and other interested persons, including the debtor;

il regolamento proposto dovrebbe garantire il giusto equilibrio tra gli interessi del creditore e gli interessi del debitore.
the proposed regulation should strike the appropriate balance between the interests of the creditor and the interests of the debtor.

2) opzione a, che consiste nell’aggiornare il regolamento esistente, mantenendo l’attuale equilibrio fra creditori e debitori e fra universalità e territorialità;
2) option a, updating the existing regulation, while maintaining the current balance between creditors and debtors and between universality and territoriality; and

la contabilità della supsi comprende tutti gli aspetti, ovvero contabilità generale, debitori, creditori e mezzi liquidi.
the accounting for supsi includes all aspects, i.e. general accounting, debits, credits and liquid assets.

venditore e compratore diventano creditore e debitore.
seller and buyer become creditor and debtor.

un creditore e un debitore di alimenti; o
a maintenance creditor and a maintenance debtor; or