Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infatti, la lettera s davanti ai nomi delle classi widget sta per skinnable, interfacciabile.
in fact, the s in front of the widget class names stands for skinnable.
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ddd machinenc è interfacciabile con qualsiasi controllo numerico per sostituire la macchina reale con quella simulata diventando un impareggiabile strumento di supporto e verifica.
ddd machinenc can be interfaced with any numerical control, replacing the real machine with the simulated one, thus becoming an unparalleled support & checking tool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la outsourcing integrated software platform è totalmente interfacciabile con le applicazioni gestionali maggiormente diffuse nel settore industriale senza che a queste ultime debbano essere apportate modifiche o adattamenti.
the outsourcing integrated platform software is totally interfacciabile with mainly diffuse the managerial applications in the industrial field without that to these last ones modifications or adaptations must be brought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquistando navis 3 non è quindi necessario abbandonare o cambiare il proprio gestionale di contabilità generale ma esso è integrabile e interfacciabile con il gestionale, risparmiando agli operatori una doppia imputazione dei dati.
when you purchase navis 3 your priorly existing accounting software does not need to be abandoned or changed since it can be integrated and interfaced with navis 3, saving operators the double entering of data.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondato su una base flessibile, facilmente ampliabile e interfacciabile in qualsiasi momento con altri prodotti standard presenti sul mercato, le applicazioni sono messe a punto per affrontare i punti più comuni quali:
on a flexible kernel that can be easily expanded and interfaced with other standard products on the market, single purpose applications have been already developed to address the most common tasks in:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema prescelto (arianna) è interfacciabile con gli altri sistemi utilizzati dalla chiesa. caratteristica questa fondamentale per affinché si sia scambio di informazioni e promozione culturale.
the system chosen (arianna) can be interfaced with other systems used by the church. this is a fundamental characteristic for information exchange and the promotion of culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal lato dell'ascoltatore occorre oltre al browser un qualsiasi riproduttore mp3 che sia interfacciabile ad icecast (per esempio xmms, freeamp, mpg123).
in addition to a web browser the receiver side needs a mp3 player. this mp3 player has to be able to contact the icecast server (e.g. xmms, freeamp, mpg123)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i widget sono interfacciabili; questo vuol dire che il colore e il carattere della tabella, il corpo della tabella e l'intestazione corrispondono allo stile dell'applicazione nel caso in cui l'applicazione utilizzi un tema personalizzato.
its widgets are skinnable, which means the color and font of the table, table body, and header match the style of the application if the application is using a custom theme.
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: