Hai cercato la traduzione di interferire negativamente da Italiano a Inglese

interferire con il portico.
impinging on the porch.

il vescovo rispose negativamente .
the bishop replied in the negative.

concludendo, smettiamola di interferire.
in conclusion, let us stop interfering.

la commissione ha risposto negativamente.
the commission's answer is that it is not entitled to keep them.

evidentemente valuta negativamente il mutamento.
she clearly thinks that change is a bad thing.

ripercuotersi negativamente sulle attivita commerciali
to lead to distortion of trade

per i bambini influisce negativamente, aumenta
for children it affects negatively, increases

può interferire con l’effetto del farmaco.
it can interfere with the usual effect of the medicine.

possiamo interferire sulla composizione dell'onu?
can we dictate the composition of the un?

alcune condizioni possono interferire con la capecitabina.
some medical conditions may interact with capecitabine.

in effetti, sarebbe piuttosto difficile considerarle negativamente.
indeed it would be rather difficult to be negative.

gli antiacidi possono interferire con l'assorbimento gastrointestinale.
antacids may interfere with gastro-intestinal absorption.

il comportamento del sistema non deve interferire negativamente con i display o i comandi necessari alla funzione primaria di guida e alla sicurezza stradale.
the behaviour of the system should not adversely interfere with displays or controls required for the primary driving task and for road safety.

la diminuzione dell’acidità gastrica influisce negativamente sull’assorbimento.
absorption is impaired when gastric acidity is decreased.

la tos, specialmente il trattamento combinato estro-progestinico, aumenta la densità delle immagini mammografiche che può interferire negativamente nell’ individuazione radiologica del carcinoma mammario
hrt, especially oestrogen-progestagen combined treatment, may increase the density of mammographic images which may adversely affect the radiological detection of breast cancer.

si noti che il temporizzatore settimanale può essere incorporato ma non deve influenzare negativamente, o interferire, con il funzionamento normale dei modi veglia e basso consumo.
note that weekly timers may be incorporated, but shall not adversely affect or interfere with the normal operation of the low-power or sleep modes.

la commissione non interferirà.
the commission will not interfere with that.