Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chiediamo vi siano delle interlocuzioni non preconcette.
we ask are of the not preconceived interlocuzioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono in corso anche interlocuzioni con prestigiosi operatori culturali in ambito nazionale ed internazionale interessati ad essere partner progetto.
are also ongoing discussions with prestigious cultural operators at national and international interested in being partner project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo crocieristico ha ribadito la correttezza del proprio operato e ha confermato di aver avviato con totale trasparenza e collaborazione le opportune interlocuzioni con le autorità fiscali competenti al fine di chiarire la propria posizione e ottenere il rispetto da parte delle autorità competenti delle vigenti norme internazionali applicabili.
the crocieristico group has restated the correctness of own acts and has confirmed to have under way with total transparency and collaboration the opportune interlocuzioni with the competent fiscal authorities to the aim to clarify own position and to obtain the respect from the competent authorities of the enforced applicable international norms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quest' ambito si è finora registrato l' egoismo degli stati che ha determinato l' incapacità del consiglio di intervenire e a cui ha corrisposto un atteggiamento di inerzia da parte della commissione; questa ha infatti spesso svolto il ruolo di testimone di pietra proprio perché non ha trovato un spazio nell' interlocuzione necessaria con il consiglio; se poi, come notiamo con soddisfazione attraverso le parole del commissario monti e del commissario gradin, la commissione comincia oggi a muoversi, ciò è dovuto- bisogna riconoscerlo, come onestamente è stato oggi riconosciuto- alla nuova sensibilità imposta dalla commissione d' inchiesta.
we also note the egoistic approach hitherto taken by the states, which has resulted in the council 's inability to act together with the inertia of the commission; in fact the commission could often do no more than stand by and watch because it was unable to find any margin for the necessary discussions with the council; to our satisfaction, we hear from commissioner monti and commissioner gradin that the commission is now beginning to move, and this is due- as we must recognize and as was honestly recognized today- to the new awareness created by the committee of inquiry.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: