Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telefona pure ai tuoi amici della villa e di' loro che passeremo per interrogarli!
just call your friends in the villa and tell them that we'll come by to interrogate them!
Ultimo aggiornamento 2017-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
li condussero e li presentarono nel sinedrio; il sommo sacerdote cominciò a interrogarli dicendo:
and they bring them and set them in the council. and the high priest asked them,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovremmo imparare a chiedere sempre di più ai nostri beni (e mali), interrogarli, dialogare con loro.
we should learn to ask more questions of our goods (and harms, too), to interview them, to enter into a dialogue with them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per sei giorni dormirono all’aperto, al freddo, mentre l’esercito israeliano li prendeva per interrogarli.
for six days the slept in the open, in the cold, while the israeli army took them for questioning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
li fecero comparire davanti a loro e si misero a interrogarli: «con quale potere o in quale nome voi avete fatto questo?».
they brought them into their presence and questioned them, "by what power or by what name have you done this?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nell' unirmi ai ringraziamenti rivolti al consiglio per la risposta precedente, vorrei interrogarlo su una questione correlata.
while adding my thanks to the council for the earlier answer, i would like to press the council on a related matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: