Hai cercato la traduzione di interrogarono da Italiano a Inglese

con i dodici lo interrogarono sulla parabola.
the twelve asked of him the parable.

10 e in casa i discepoli lo interrogarono di nuovo sullo stesso soggetto.
10 and again in the house the disciples asked him concerning this.

10 rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento.
10 and in the house again his disciples of the same thing questioned him,

10:10e in casa i discepoli lo interrogarono di nuovo sullo stesso soggetto.
10:10in the house, his disciples asked him again about the same matter.

10:10 rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento.
10 in the house the disciples began questioning him about this again.

e lo interrogarono: «perché gli scribi dicono che prima deve venire elia?».
they asked him, saying, 'why do the scribes say that elijah must come first?'

quando entrò in una casa lontano dalla folla, i discepoli lo interrogarono sul significato di quella parabola.
and when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable.

vennero a lui dei sadducei, i quali dicono che non c'è risurrezione, e lo interrogarono dicendo
then come unto him the sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

17 e quando, lasciata la moltitudine, fu entrato in casa, i suoi discepoli lo interrogarono intorno alla parabola.
17 and when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

10 quand'egli fu in disparte, quelli che gli stavano intorno coi dodici, lo interrogarono sulle parabole.
10 and when he was alone, those about him with the twelve asked him as to the parables.

7:17e quando, lasciata la moltitudine, fu entrato in casa, i suoi discepoli lo interrogarono intorno alla parabola.
7:17when he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.

20:27poi, accostatisi alcuni dei sadducei, i quali negano che ci sia risurrezione, lo interrogarono, dicendo:
20:27some of the sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

12:18 vennero a lui dei sadducei, i quali dicono che non c'è risurrezione, e lo interrogarono dicendo:
18 and there came to him sadducees, who say there is no coming back from the dead; and they put a question to him, saying,

2 e i suoi discepoli lo interrogarono: rabbi, chi ha peccato, lui o i suoi genitori, perche egli nascesse cieco? .
2 and his disciples asked him, saying, `rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'

19 e li interrogarono: e' questo il vostro figlio, che voi dite esser nato cieco? come mai ora ci vede? .
19 and they asked them, saying, `is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?'

12:38 allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno».
38 then certain of the scribes and of the pharisees answered, saying, master, we would see a sign from thee.

1:25 lo interrogarono e gli dissero: «perché dunque battezzi se tu non sei il cristo, né elia, né il profeta?».
25 and they put this question to him, saying, why then are you giving baptism if you are not the christ, or elijah, or the prophet?

38:27 ora tutti i dignitari vennero da geremia e lo interrogarono; egli rispose proprio come il re gli aveva ordinato, così che lo lasciarono tranquillo, poiché la conversazione non era stata ascoltata.
27 then all the officials came to jeremiah and questioned him. so he reported to them in accordance with all these words which the king had commanded; and they ceased speaking with him, since the conversation had not been overheard.

10 rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento. ed egli disse: 11 «chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei; 12 se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio». gesù e i bambini
10 in the house, his disciples asked him again about the same matter. 11 he said to them, "whoever will divorce his wife, and marry another, commits adultery against her. 12 if a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."