Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senza risposta
14=7) no answer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
invio senza risposta
send with no response
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
restano interrogativi essenziali ancora senza risposta.
there are fundamental questions that still need to be answered.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tutte incognite senza risposta.
this all remains a mystery.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
infine, il programma lascia tanti interrogativi senza risposta.
finally, this programme leaves many questions unanswered.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
alcuni interrogativi fondamentali rimangono tuttavia ancora senza risposta:
however, the following questions remain:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale sfida rimase senza risposta.
this challenge remained unanswered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decisione del consiglio federale sull’energia nucleare: numerosi interrogativi senza risposta
federal council's decision on nuclear power: many questions remain unresolved
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tantissimi sono infatti gli interrogativi senza risposta di fronte alle complesse vicende internazionali di quegli anni.
in fact there have been numerous unanswered questions regarding the complex international events of those years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a seguito degli studi svolti all'epoca, tali interrogativi erano sostanzialmente rimasti senza risposta.
as a result of the studies carried out at that time, these questions were, in essence, left open.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
domande senza risposte
unanswered questions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domande senza risposte:
questions without answers:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa c' entri il parlamento europeo in tutto questo, rimane un interrogativo senza risposta.
let someone tell me what that has to do with the european parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questa mattina, in sede di commissione per il controllo dei bilanci, lei ci ha rassicurato che i commissari saranno responsabili, ma rimangono alcuni interrogativi senza risposta.
you reassured us this morning in the committee on budgetary control that the commissioners will have responsibility, but there are still unanswered questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se le descrizioni del cristo risorto costituiscono il grande enigma, per il lettore antico e moderno, ciò nondimeno la sua rimozione genera una serie di interrogativi senza risposta.
if the descriptions of the risen christ constitute the great enigma, for the ancient and modern reader, nevertheless its suppression generates a series of questions without answers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pur aggiornando la definizione del concetto di responsabilità sociale delle imprese (rsi), la nuova proposta ingenera confusione in quanto lascia troppi interrogativi senza risposta.
"the new proposal updates the definition of csr, whilst at the same time creating confusion by leaving too many unanswered questions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
noi ci limitiamo a porre l' interrogativo senza criticare la decisione politica.
we are only asking the question, not criticizing the political decision.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: