Hai cercato la traduzione di intersecavano da Italiano a Inglese

i greci non consideravano questi dei come tra loro opposti o rivali, anche se spesso le strade delle due divinità si intersecavano per loro natura.
the greeks didn’t consider the two gods to be opposites or rivals, although often the two deities were interlacing by nature.

visita di alcuni caravanserragli, torri di guardia e piccoli castelli, vestigia che testimoniano quanto fosse importante questa zona durante il periodo romano e omayyade, quando qui si intersecavano molte delle rotte commerciali più battute.
see some of the caravanserais, guard towers and little castles that remain from the region’s importance during the roman and umayyad periods as an intersection of major trade routes.

la torre di babele si era trasformata nella terra di glocalia: una realtà globale impreziosita dalle saggezze locali, in cui le conoscenze si intersecavano, crescevano giorno dopo giorno, rendendo l’uomo più saggio... e più sereno il suo cammino verso il cielo.
the tower of babel had become “glocalland”: a global reality enhanced by local wisdom, where knowledge meets and grows day by day, making men wiser... and more serene on their journey to heaven.