Hai cercato la traduzione di interventi di adeguamento impianti da Italiano a Inglese

misure di adeguamento
adaptations

strumento di adeguamento strutturale
structural adjustment facility

coefficiente di adeguamento "bunker"
bunker adjustment factor

interventi di adeguamento ed aggiornamento delle competenze, specializzazione, perfezionamento, qualificazione e riqualificazione professionale,
modification and updating of skills, specialisation, upgrading, professional qualifications and re-qualification,

interventi di adeguamento interni e sulla viabilità esterna erano in realtà previsti anche prima del terremoto.
a plan did actually exist to update both the airport itself and the road system around it even before the earthquake.

sono stati avviati interventi di adeguamento che porteranno all’adozione di tecnologie più moderne.
the plant is being upgraded with newer technologies.

le linee esistenti non saranno abbandonate ma rese più performanti attraverso piccoli interventi di adeguamento”, conclude cattaneo.
the existing lines must not be abandoned, but rather its performance improved by minor intervention works", concluded cattaneo.

alcuni distributori hanno richiesto ulteriori interventi di adeguamento per metterli in grado di funzionare con monete euro degli altri paesi.
some coin operated machines have required further adaptation to accept foreign euro coins.

ciò facilita l'intervento di impianto di lente intraoculare.
this makes lens replacement surgery easier.

in questo contesto la slovacchia ha illustrato la situazione attuale della sicurezza nucleare, precisando che proseguono i lavori di adeguamento dell'impianto di bohunice v-1 alle norme internazionali.
in this context, the slovak side presented the current situation in the nuclear safety sector, highlighting the continuation of safety upgrading of the v-1 bohunice plant in conformity with international standards.