Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono attualmente in corso prove in situ per verificare come reagirà il terreno a tali interventi di consolidamento.
in order to verify how the ground reacts to these consolidation measures, tests are currently under way at the site.
a causa dell’abbassamento del livello della falda freatica di parigi si rendono necessari importanti interventi di consolidamento.
important consolidation work is carried out, due to the falling level of the water table in paris.
d'altra parte tassi d'interesse calanti e interventi di consolidamento fiscale in altri paesi hanno frenato in qualche misura il trend.
on the other hand, falling interest rates and fiscal consolidation efforts in other countries have curtailed the trend to some extent.