Hai cercato la traduzione di intervento programmato nella sed... da Italiano a Inglese

approvata nella seduta del 18 novembre 1999.
adopted on 18 november 1999.

trigoria, 23/10: palestra nella seduta del pomeriggio
trigoria, 1/29/2013: training games in afternoon session

vista la votazione svoltasi nella seduta del 20 gennaio 2010,
having regard to its vote of 20 january 2010,

tattica e finalizzazioni nella seduta di venerdì
tactics and finishing in friday training

trigoria, 5/9: esercitazioni tattiche nella seduta del pomeriggio
trigoria, 5/9/12: tactical exercises in the afternoon session

lavoro atletico e tattico nella seduta odierna
fitness work and tactics in wednesday session

stato del prodotto: un graffio nella seduta.
product condition : one scratch on the seat.

i bisogni espressi dal paziente nella seduta. 3.
3.

- ottenuto il consenso del consiglio generale nella seduta del 4 maggio 2012,
- and having obtained the consent of the general council in its meeting held on july 23, 2013,

- ottenuto il consenso del consiglio generale nella seduta del 9 maggio 2012;
- having obtained the consent of the general council at its meeting of may 9, 2012;

- ottenuto il consenso del consiglio generale nella seduta del 1° luglio 2013,
and having obtained the consent of the general council at its meeting of december 7, 2012,

il parlamento europeo si è espresso in prima lettura nella seduta del 10 ottobre 2002.
the european parliament gave its opinion at the first reading in session on 10 october 2002.

come nella seduta del mattino strootman e rudiger hanno proseguito con i rispettivi programmi personalizzati.
ibarbo trained away from the rest of the squad, while castan, maicon and strootman continued with their personalized programmes.

ottenuto il consenso del consiglio generale nella seduta del 12 novembre2012, conforme ai n. 126 e127 dellecostituzioni,
and having obtained the consent of the general council in its meeting held on december 1st, 2012, according to the nr. 126 of the general directory,

il parlamento europeo ha adottato il suo parere in merito alla proposta modificata nella seduta del 16 giugno 200011.
the european parliament adopted its opinion on the amended proposal at the sitting of 16 june 200011.

il parlamento europeo, consultato in merito all'accordo, lo ha approvato nella seduta del 9 febbraio 1999.
the european parliament, which was consulted on this agreement, approved it at its sitting on 9 february 1999.

spero che nella seduta del prossimo 5 febbraio anche il parlamento europeo compia un passo definitivo in questa direzione.
it is my fervent hope that in its sitting of 5 february, the european parliament will also take a definitive step in this direction.

nella seduta del prossimo mese quest’aula tratterà la prima lettura della direttiva sui servizi e discuterà gli emendamenti.
at next month’s part-session, the first reading of the services directive will come before the house and amendments will be debated.

le risoluzioni approvate nella seduta del 10.3.1997 figurano nella gazzetta ufficiale delle comunità europee n. c 115, del 14.4.1997.
resolutions adopted at the sitting of 10.3.1997 appear in the official journal of the european communities c 115, ¡4.4.1997.

il senato accademico, nella seduta del 20.02.2008, ha approvato la "carta dei diritti degli studenti" dell'ateneo aquilano.
on 20th february 2008 the academic senate approved the student bill of rights which defines the rights of all students enrolled in the university of l’aquila.