Hai cercato la traduzione di interviene al presente atto da Italiano a Inglese

- con il presente atto
- with the present deed

revisione del presente atto
revision of this act

non sono ammesse riserve al presente atto.
no reservations to this act are permitted.

condizioni e modalità per aderire al presente atto
becoming party to this act

lingue del presente atto; firma
languages of this act; signature

disposizioni di applicazione del presente atto
provisions relating to the implementation of this act

articolo 25: revisione del presente atto
article 25: revision of this act

nel 1985 interviene al meeting di rimini.
in 1985 he spoke at the meeting in rimini.

articolo 27: condizioni e modalità per aderire al presente atto
article 27: becoming party to this act

le dichiarazioni di cui sopra sono allegate al presente atto finale.
the aforementioned declarations are annexed to this final act.

“regolamento”, il regolamento del presente atto;
“regulations” means the regulations under this act;

articolo 33: lingue del presente atto; firma
article 33: languages of this act; signature

hanno adottato le dichiarazioni comuni seguenti, accluse al presente atto finale:
have adopted the joint declarations mentioned below and attached to this final act:

e hanno preso atto delle dichiarazioni seguenti, accluse al presente atto finale:
and have taken note of the declarations mentioned below and attached to this final act:

essi hanno altresì preso atto delle dichiarazioni seguenti accluse al presente atto finale:
they also took note of the following declarations annexed to this final act:

i plenipotenziari delle parti contraenti hanno altresì adottato le dichiarazioni sottoelencate, allegate al presente atto finale:
the plenipotentiaries of the contracting parties have also adopted the texts on the following declarations annexed to this final act:

“registrazione internazionale”, la registrazione internazionale di un disegno o modello industriale effettuata conformemente al presente atto;
“international registration” means the international registration of an industrial design effected according to this act;