Hai cercato la traduzione di intesa come da Italiano a Inglese

la luce intesa come fonte.
light as a source.

c.l.: intesa come memoria…
c.l.: business culture in the sense of historical memory…

epatite (intesa come danno epatocellulare,
hepatocellular,

la gabbia intesa come strada o palazzo
on my way to the cage

la fede intesa come risposta umanamente compiuta.
the faith understood as humanly completed answer.

2) autonomia intesa come isolamento, che fare?
2) what's to be done when autonomy is interpreted as isolation?

serietà, intesa come affidabilità in merito a:
professionalism, seen as reliability in relation to:

commercializzazione intesa come opportunità di entrate supplementari.
commercialisation as an opportunity for additional income

e curiosità intesa come ricerca continua di stimoli.
curiosity, understood as the ability and desire to look around and draw new stimuli.

la natura viene qui intesa come semplice dato biologico.
nature is understood here as a mere biological datum.

aerazione: intesa come la ventilazione naturale aprendo le finestre.
aeration: understood as the natural ventilation by opening windows .

epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)
hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)

" buona amministrazione" intesa come contrario di" cattiva amministrazione".
" good administration" is the opposite of " maladministration".

inteso come riferimento a
to be construed as a reference to

onde, inteso come rinnovamento.
waves, understood as a renewal.

va inteso come un fatto casuale?
is that coincidence?

lavoro inteso come forma di culto.
work as a form of worship

tradizionali reti di sportelli intese come strutture fisiche
traditional bricks-and-mortar branch network

i principi devono essere intesi come segue.
the principles are to be understood as follows.

considerando 7 sugli aeroporti intesi come imprese commerciali.
recital 7 on airports as commercial undertakings