Hai cercato la traduzione di intestazione ordine da Italiano a Inglese

intestazione ordine cliente
sales-order header

conversione dell'intestazione ordine.
conversion of order header.

intestazione
header

intestazione ordine fornitore - aggiornamento tabella in corso...
purchase order header - updating table

copia intestazione ordini
copy order header

copiare informazioni dall'intestazione ordine selezionata nell'ordine corrente?
copy information from the selected order header to the current order?

fare nuovamente clic sull'intestazione della colonna per invertire l'ordine.
click the column again to reverse the sort order.

specifica le conseguenze che la correzione di un intestazione ordine produrrà sulle righe ordine.
specify the consequences that a correction of an order header will have for order lines.

intestazione ordini clienti - aggiornamento tabella
sales order header - updating table

stampa intestazione d'acquisto e righe con stato della riga 'ordine aperto'.
print purchase header and lines with the header status 'open order'.

il tipo di ordine specificato nella riga è diverso da quello indicato nell'intestazione dell'ordine
discrepancy in order type between order line and order header

stampa intestazione e righe degli ordini fornitori.
print purchase order header and lines.

aggiornamento %1 nelle righe d'ordine alla modifica di %2 nell'intestazione dell'ordine.
update %1 in order lines when change of %2 in the order header.

sembra che siano molto schizzinosi riguardo all'ordine delle intestazioni.
they seem very picky about the order of the headers.

copiare le spese varie della riga ordine? (per copiare le spese varie dell'intestazione ordine usare 'copia intestazione ordini').
copy order line misc. charges? (order header misc. charges are copied using 'copy order header').

intestazioni
headers