Hai cercato la traduzione di intimidire da Italiano a Inglese

non ci facciamo intimidire.
we do not feel intimidated.

non dovremmo lasciarci intimidire.
we should not be intimidated by this.

ma lei non si lascia intimidire.
but she did not allow herself to be intimidated.

a intimidire gravemente la popolazione;
a seriously intimidating a population;

ma sofia non si lascia intimidire.
but sofia refuses to allow herself to be intimidated.

non si è lasciato intimidire da nessuno.
he didn’t allow himself to be intimidated by anyone.

intimidire un giocatore ad abbandonare il tavolo
bullying a player into leaving the table

lo intimidire con il tuo messaggio di vergogna.
you intimidate him with your message of shame.

non mi farò né intimidire, né comprare da lui.
i will not be bullied or bought by him.

non denigrare, intimidire o molestare altri utenti;
not to disparage, intimidate or harass other users;

“molti libri su opzioni reali possono intimidire.
"many books on real options can be intimidating.

non ci lasciamo intimidire da questa manipolazione e approfondiamo questa ipotesi.
but instead of yielding to this manipulation, let us go deeper into this hypothesis.

i comunisti avevano la possibilità di intimidire tutti, specialmente i giovani.
the communists had in their hands all means of intimidation against people, especially on the youth.

fino a quando si lasceranno intimidire dall'arroganza di chi ha potere?
how much longer will they allow themselves to be intimidated by the arrogance of those in power?

questi miliziani fanatici cercano di intimidire il paese per sottometterlo con questi mezzi.
these fanatical militiamen try to intimidate the country into submission by these means.

jennerwein non si lascia intimidire, malgrado per lui la montagna diventi sempre più pericolosa.
jennerwein is not intimidated, although the forest becomes increasingly dangerous for him.

insieme a murdoch e kirch egli ha cercato di intimidire i sostenitori della libertà di stampa.
the italian media tycoon and, in one and the same person, prime minister, along with mr murdoch and herr kirch, have given the champions of unfettered press freedom a lesson in fear.

il governo cubano viene semplicemente utilizzato per bloccare o intimidire l'utente catturato con loro.
the cuban government is simply used to block or intimidate the user caught using them.

la presidenza portoghese non può essere fermata, non deve lasciarsi intimidire dall'opposizione del governo polacco.
the portuguese presidency cannot be stopped, must not allow itself to be intimidated by opposition from the polish government.

l' idea sarebbe quella di produrre un effetto deterrente, ma vorrei proprio sapere chi pensiamo di intimidire.
the idea, of course, is that it should act as a deterrent, but i should like to know whom it is imagined will be deterred.