Hai cercato la traduzione di intolleranza o allergia da Italiano a Inglese

non utilizzare in caso di intolleranza o allergia al lattice.
do not use in case of latex intolerance or allergy.

- il piatto è adatto a chi ha intolleranza o allergia al pomodoro.
- this recipe is ok for people with tomato intollerance or allergy.

non utilizzare in caso di intolleranza o allergia a uno o più degli ingredienti.
don't use in the eye area or on mucous membranes.

essendo priva di pomodori va bene per chi ha intolleranza o allergia al pomodoro.
- as you can see it's a tomato-free recipe, ideal for people intolerant or alergic to tomatoes.

- non esistono fattori di intolleranza o controindicazioni.
- no intolerance factors or contraindications.

- tenete presente che questa ricetta va bene per chi ha intolleranza o allergia al pomodoro.
- as you can see it's a tomato-free recipe, ideal for people intolerant or alergic to tomatoes.

la cucina è genuina e abbodante, attenta anche a problemi di intolleranza o allergia alimentare.
the food is genuine and abbodante, attentive to problems of intolerance or food allergy.

intolleranze o allergie alimentari
food intolerance or allergies

se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza o un’allergia al lattosio, ad altri zuccheri o al latte, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance or allergy to lactose, other sugars, or milk, contact your doctor before taking this medicinal product.

- l'assenza del pomodoro fa sì che questa insalata di pasta sia ideale per chi ha problemi di intolleranza o allergia al pomodoro ma lo stesso discorso vale anche per i latticini.
- as you can see it's a tomato-free recipe, ideal for people intolerant or alergic to tomatoes.

farmaci per la tosse, raffreddore o allergie;
cough, cold, or allergy medicine;

saremmo lieti di tenere conto di eventuali intolleranze o allergie
we alsotake into account intolerances or dietary requirements

ipersensibilità o allergie ad altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to other medicines, foods, dyes, or preservatives

ipersensibilità o allergie alla cicloserina, medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to cycloserine, other medicines, foods, dyes or preservatives

intolleranze o allergie a naltrexone, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to naltrexone, other medicines, foods, dyes, or preservatives

effetti collaterali possibili: vertigini, diarrea, confusione o allergie.
it may cause giddy, diarrhea, confusion, allergy.

ipersensibilità o allergie all' amlodipina, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to amlodipine, other medicines, foods, dyes, or preservatives

intolleranze o allergie a disulfiram, pesticidi o prodotti in gomma, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to disulfiram, pesticides or rubber products, other medicines, foods, dyes, or preservatives

se soffrite di intolleranze o allergie alimentari e non volete rinunciare al consumo dei vostri pasti presso le mense universitarie di bolzano e bressanone, la via da percorrere è la seguente:
if you suffer from either food intolerance or food allergies and you don’t want to give up your meals at the university canteens in bozen/bolzano and in brixen/bressanone, you will need to do the following: