Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa volta saremo intransigenti.
this time, we will stand firm.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dobbiamo essere intransigenti su questo punto.
we must be firm on this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in realtà, a quanto pare sono stati abbastanza intransigenti.
in fact, it would appear that it was pretty intransigent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i mormoni e i preti gesuiti sono ugualmente i nemici intransigenti
the mormon and the jesuit priests are equally the uncompromising enemies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elleganza, qualità dei materiali e delle rifiniture per annunciatori intransigenti.
elegance and high quality of the materials serving advertisers and their image.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e noi dobbiamo continuare ad essere intransigenti da questo punto di vista!
that is the condition for its accession to the european union and there can be no compromise on that!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
saremo intransigenti al riguardo, poiché la sicurezza marittima è un ambito importante.
we are going to be absolutely firm on this point, because safety at sea is an important matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l’eleganza, la qualità dei materiali e delle rifiniture per annunciatori intransigenti.
elegance and high quality of the materials serving advertisers and their image.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo rimanere intransigenti a questo proposito: sui diritti dell'uomo non si tratta.
we must remain intransigent on this point -human rights are not negotiable.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tempo, a dispetto delle intransigenti tradizioni locali, sembra essersi fermato in questo cantone.
time, despite of the strict local traditions, seems to have stopped off in this canton.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i movimenti radicali religiosi, infatti, introducono cambiamenti fondamentali e improvvisi mediante politiche intransigenti e violente.
religious radical movements, in fact, introduce fundamental and sudden changes by means of uncompromising and violent policies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse l'unione europea dovrà assumere un atteggiamento più intransigente.
but it may be that a hard line will need to be taken by the eu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: