Hai cercato la traduzione di invariato rispetto all da Italiano a Inglese

il dispositivo resta invariato rispetto all’ex articolo 6 della regolamentazione.
the mechanism is unchanged from that laid down in article 6 of the existing rules.

cambiamenti rilevanti rispetto all'edizione 1
significant changes from edition 1

dell'evoluzione rispetto all'anno precedente;
changes from the previous year;

significative rispetto all'impatto ambientale complessivo
significant in relation to the overall environmental impact,

il monitoraggio delle malattie trasmissibili rimarrà invariato rispetto a oggi.
communicable diseases will continue to be monitored as they are today.

il parere della commissione resta invariato rispetto allo scorso dibattito.
the opinion of the commission remains the same as it was on the occasion of the last debate.

patogenicità o tipo di antagonismo rispetto all'ospite.
pathogenicity or kind of antagonism to the host.

mf18-mini (confezione ridotta rispetto all' mf18).
mf18-mini (pack reduced compared to 'mf18).

la ricetta è quasi invariata rispetto all'originale.
this recipe is almost unaltered from the original.

i risultati restano invariati rispetto all'ultimo semestre.
the figures show no change on the previous six months.

l'elenco dei paesi terzi rimane invariato rispetto al regolamento 539/2001.
the list of third countries is unchanged from that in regulation no 539/2001.

che cosa significa il pre-embrione rispetto all' embrione?
what does the pre-embryo mean in relation to the embryo?

ma siamo estremamente vigili rispetto all' evoluzione della situazione.
we are, nonetheless, paying a great deal of attention to the way this situation is developing.

ricavi a 48,4 mln, +63% rispetto all esercizio precedente,
revenues at euro 48.4 million, +63% compared to the previous year,

articolo 2, lettera o) (invariata rispetto all'originale)
article 2 (o) (unchanged from original)

riteniamo che debbano avere maggiori diritti rispetto all' opinione pubblica.
we wish to emphasise that these parties must have more rights than the general public.

una cifra inferiore rispetto all'1,9% registrato nel luglio 2005 ()
this is down from 1.9% in july 2005 ()

l’ insulina glulisina presenta differenze minime rispetto all’ insulina umana.
insulin glulisine is very slightly different from human insulin.

molte cose negli astral pack rimarranno invariate rispetto alle serie precedenti:
lots of things about the new astral packs will be the same as previous series:

la stima degli errori gravi effettuata dalla corte è rimasta virtualmente invariata rispetto all' anno scorso e ciò per il consiglio è inaccettabile.
the court estimate of substantive errors is barely changed from what it was last year. the council considers this unacceptable.