Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invecchiamento precoce
premature aging
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pertanto, si parla di invecchiamento precoce della persona con hiv
Ultimo aggiornamento 2020-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• la mancanza di esercizio fisico è una causa nota di invecchiamento precoce.
• lack of exercise is a known cause of early aging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il licopene protegge la pelle dall invecchiamento precoce causato dai radicali liberi.
numerous scientific studies shown that lycopene protects the skin from premature aging caused by free radicals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
•ottima fonte di antiossidanti, che prevengono l’invecchiamento precoce della pelle.
excellent source of antioxidants, which prevent aging and premature aging of the skin
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presenza di rughe, linee sottili e altri segni di invecchiamento precoce sono anche diminuita da questo olio incredibile.
presence of wrinkles, fine lines and other indications of premature aging are also lessened by this amazing oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5. in aggiunta gli antiossidanti proteggono attivamente contro i radicali liberi e ros e prevengono l'invecchiamento precoce.
5. the added anti-oxidants actively protect against free radicals and ros and help prevents premature ageing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invecchiamento precoce, alito cattivo, macchie su denti e unghie sono altri effetti comuni che non possono essere ignorati.
premature ageing, bad breath, teeth and fingernails staining are also common effects that cannot be ruled out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le sostanze attive del preparato ritardano l'invecchiamento precoce della pelle. migliorano l'elasticità e la sodezza.
the active components of the preparation retard the early aging. they improve the elasticity and firmness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nutriente ed elasticizzante, antiage lascia la pelle morbida, idratata e protetta dagli agenti esterni, causa di invecchiamento precoce.
nourishing and firming, anti-aging leaves your skin soft, moisturized and protected from the elements, cause of premature aging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contourceutical emulsione biotecnologica ha l’uso mirato sul mento e sul collo, ritarda l’effetto dell’invecchiamento precoce.
the contourceutical biotechnology emulsion with its effect aimed at the chin and neck, retards the results of early aging. it improves the elasticity and firmness, hydrates, protects and softens the skin on the face and neck.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al riguardo desidero dire che forse dovrebbero prendermi quale esempio a dimostrazione che lavoro e impegno sono strumenti eccellenti contro l' invecchiamento precoce.
i would like to add to that that they should perhaps take me as an example of how work and commitment are excellent ways of preventing premature ageing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
cellcosmet e cellmen, giorno dopo giorno la perfetta strategia per contrastare l’invecchiamento precoce della pelle e preservare le caratteristiche di una pelle giovane.
cellcosmet and cellmen are the perfect day to day strategy for preventing premature skin aging and preserving the characteristics of youthful skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferma un morbo misterioso che causa l'invecchiamento precoce dell'intero villaggio! cerca la causa e trova una bambina scomparsa!
stop a mysterious illness that is causing an entire village to rapidly age! find the cause and find a missing young girl!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vanno poi sottovalutati i problemi sanitari specifici dello sport competitivo femminile, gli scompensi ed i disordini ormonali che comportano possibili difficoltà riproduttive future o l' invecchiamento precoce.
furthermore, we must not overlook the specific health problems encountered by some top sportswomen. there are disorders and hormone problems which can later lead to reproductive problems or premature ageing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
infine la l-carnosina inibisce il fenomeno della glicazione proteica, principale fattore che predispone all’invecchiamento precoce della cute e stimola la sintesi di collagene nei fibroblasti.
finally, the l-carnosine prevents the problem of protein glycation, the main factor that triggers early aging of the skin and stimulates the synthesis of collagen in the fibroblasts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contiene vitamina a, che è essenziale per la salute della pelle, vitamina e che previene i processi di ossidazione per invecchiamento precoce della pelle.inoltre favorisce la circolazione del sangue e previene la formazione di smagliature.
contains vitamin a, which is essential for skin health and the natural antioxidant vit. e, which prevents the oxidation processes that lead to premature aging. the product improves the blood circulation and prevents stretch marks formation. leaves the skin extremely smooth and taut.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatevi coccolare nel nostro castello wellness! vi offriamo i prodotti e i trattamenti perfetti per contrastare l’invecchiamento precoce e preservare una pelle giovane. tono, elasticità e luminosità per la vostra pelle.
be pampered in our wellness castle! we have the perfect products and treatments for counteracting premature aging of the skin and for maintaining the features of young skin. elasticity, firmness and a radiant complexion are yours!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: