Hai cercato la traduzione di inveramento da Italiano a Inglese

per ora, io ci vedo un inveramento: il neo-liberalismo si invera nella sua essenza di fabbrica dell'uomo indebitato.
for now, i see a fulfillment: neoliberalism is fulfilled in its essence of factory of the indebted man.

l'abolizione del lavoro salariato da parte della classe del lavoro salariato ben rappresentava questo processo di inveramento dell'intero a partire dall'affermazione negativa delle parti.
the abolition of wage labour by the class of wage labour ably represented this process of inverting the whole starting from the negative affirmation of the parts.

al di là dell'inveramento dello stadio dell'autoconsapevolezza, esiste un'ulteriore fase di realtà, maggiormente smaterializzata e complessa, non esaurita nell'idea-cosante propria dell'ecosistema di homo, fissatosi fin dal principio in consistenze mentali e tattili, derivate da esperienze e pensieri inseriti nella passata evoluzione biologica, che hanno reso improbabile per milioni di anni ogni minima variazione nel senso di un cambiamento di livello del sistema verso la sottrazione di traccia dell'oggetto concreto.
beyond the becoming real of a stage of self-consciousness there is a further phase of reality, more dematerialized and complex, not exhausted in a thingifying-idea pertaining to homo’s ecosystem which, since the beginning, has fixed itself in mental and tactile consistencies originating from experiences and thoughts that belong to the past biological evolution and that for millions of years have made improbable the slightest variation in the sense of a change in the level of the system towards the subtraction of trace of the concrete object. the music of absence and its temporal dimension