Hai cercato la traduzione di inverare da Italiano a Inglese

nessun sistema, infatti, può inverare completamente il socialismo, in quanto ciò significherebbe rendere prigioniero del giudizio di fatto il giudizio di valore.
no system, in fact, can indeed completely socialism, as this would make a prisoner of opinion in fact value judgments.

non nascondo la difficoltà di questo sforzo, è difficile per noi occidentali stare con il piede in due staffe: figli di una cultura scientifica e razionalista cerchiamo di vivere ed inverare una filosofia apparentemente così lontana come quella buddhista giapponese.
being a western student with the privilege of living in this world, it has always been important to find harmony between the two sides of this life between studying and searching for the dharma that is expressed in different ways. i’m not going to say that this is easy to do, it is difficult for us westerners to sit cross-legged: children of a scientific and rational culture, we try to live according to our philosophy so far from that of the japanese buddhism.

attorno al nostro maestro shinnyo roshi stiamo edificando – all’interno del lignaggio ufficiale - un nostro personale modo di inverare la pratica. chiunque varchi la porta del nostro tempio può rendersi conto che l’amore, l’accoglienza, la compassione e il dono di sé sono qui di casa.
we a supported by our teacher shinnyo roshi - within our official lineage - our personal way of verifying practice. whoever crosses the doorway of our temple may notice the love, welcoming, compassion and gift that are here.