Hai cercato la traduzione di inversamente proporzionale da Italiano a Inglese

inversamente proporzionale
proportionality

ed inversamente proporzionale a:
and in inverse relation to:

campo inversamente proporzionale alla distanza
inverse distance field

la grandezza p e inversamente proporzionale alla constante di diffusione
value p is inversely proportional to the diffusion constant

in modo inversamente proporzionale, la dimensione degli alloggi aumenta15.
however, the size of dwellings increases15.

delocalizzazione indice è inversamente proporzionale al quadrato del brent indice
'the relocation index is inversely proportional to the square of the brent index

la trasparenza dell'area è inversamente proporzionale al valore dell'impostazione.
the lower the setting, the more transparent the area.

l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation

non vorrei che il bilancio della cultura fosse inversamente proporzionale alla nostra ambizione.
i would not like the budget for culture to become inversely proportional to our cultural ambitions.

in contrasto, la captazione scheletrica era inversamente proporzionale alla radioattività plasmatica a 30 minuti.
in contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.

il livello sierico di romiplostim sembra essere correlato in modo inversamente proporzionale alla conta piastrinica.
romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.

l'inclinazione di un trend, invece, tende a essere inversamente proporzionale alla sua ampiezza.
the inclination of a trend, instead, stretches inversely to being proporziona them to its amplitude.

il suo ammontare è inversamente proporzionale al volume complessivo del traffico presso l'aeroporto di lipsia.
the amount of the landing fee will decrease with the total traffic volume of leipzig airport.

il cosiddetto valore di mercato di galileo crescerà in modo inversamente proporzionale rispetto al capitale iniziale necessario.
the so-called market value of galileo increases in indirect proportion to the start-up capital needed.

legge: la diffusione mediatica delle ricerche e degli studi nutrizionali è inversamente proporzionale al valore curativo.
law: media publicization of a nutritional research study is inversely proportional to its curative value.

un' ultima constatazione: l' importanza di questo dibattito è inversamente proporzionale alle scarse presenze in aula.
i have to say, the emptiness of the chamber is out of all proportion to the importance of this debate.

40% in misura inversamente proporzionale al prodotto interno lordo (standard di potere d'acquisto per abitante).
40% in inverse proportion to their gross domestic product (purchasing power standard per inhabitant).

purtroppo, però, questa linea è andata assottigliandosi in modo inversamente proporzionale all'importanza che in aula abbiamo attribuito all'argomento.
however, this heading line nonetheless unfortunately decreasing in inverse proportion to the emphasis we are placing on this matter here.

gli oneri per raggiungere livelli eccellenti di efficienza energetica, però, sono inversamente proporzionali alla dimensione dell'impresa.
however, the costs involved in achieving high levels of energy efficiency are inversely proportionate to the company's size.

questa è una sorta di legge naturale delle montagne: i prezzi sono inversamente proporzionali all'altezza!
it’s the law of nature up here: our prices are inversely proportional to the altitude!