Hai cercato la traduzione di invidiato da Italiano a Inglese

egli è un esemplare da essere invidiato pure in america.
even america would be jealous of this example.

le saline che ha invidiato sono scomparse come ast come le patatine!
statutory rights are not affected.

73:3 perché ho invidiato i prepotenti, vedendo la prosperità dei malvagi.
3 for i was envious of the arrogant as i saw the prosperity of the wicked.

io non ho mai invidiato nessuno, ma le macchine digitali attuali sono di una facilità insolente.
i have never been envious of anybody, but present digital cameras are of an insulting easiness.

e nessuno sarà più odiato, calunniato, invidiato e diffamato di quei cristiani che irradiano santità.
and no one will be more hated, slandered, envied and maligned than the christian who radiates holiness.

siamo fieri della nostra lingua: il nostro dante alighieri ci viene invidiato da tutti.
we are proud of our language: our dante alighieri is the envy of all.

spesso è il più invidiato da tutti, è quello dotato di una forma smagliante nonostante mangi chili di cibo al giorno.
he is often the most envied by all, he is the one with a dazzling shape even though eating kilos of food a day.

sì, giuseppe era di un'altra stoffa, e quella differenza lo rendeva odiato e invidiato dai suoi fratelli.
yes, joseph was of a different cloth - and that difference made him hated and envied among his brothers.

si tratta del lavoro manuale a diretto contatto con la materia, della creazione del prodotto unico, del made in italy invidiato in tutto il mondo.
it is about the manual work in direct contact with matter, about the creation of a uniqueproduct, of the made in italy envied around the world.

ah, come ho invidiato e come invidio l’ onorevole lange che farà questo film, riedizione di quale novello romantico clark gable!
after listening to and watching mr lange, mr berlusconi declared that he had prepared a film in which he saw him as the protagonist.

i docenti che hanno in dotazione gli ipad hanno in un certo senso "invidiato" i colleghi a cui sono stati assegnati i chromebook".
the teachers who have the ipads have actually been rather jealous of the teachers that have chromebooks".

in collegio, la sua condotta gli ha valso di essere ammesso nella congregazione della santa vergine, e l'anno successivo riceve l'incarico invidiato di sagrestano.
at school, his conduct earned him admission into the congregation of the blessed virgin, and the following year, he received the coveted position of sacristan.

2 bramate e non riuscite a possedere e uccidete; invidiate e non riuscite ad ottenere, combattete e fate guerra! non avete perche non chiedete;
2 ye desire, and ye have not; ye murder, and are zealous, and are not able to attain; ye fight and war, and ye have not, because of your not asking;