Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comunicazione importante
important notice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25/02/2014 - comunicazione importante spettacolo 1 marzo rinviato
25/02/2014 -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per concludere, si tratta di una comunicazione importante e valida della commissione.
finally, i would like to state that this is an important communication from the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
6 il corporate sustainability report è uno strumento di comunicazione importante che raggruppa i dati finanziari,...
the corporate sustainability report is an important communication tool which gathers the financial figures as well as...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' anche uno strumento di comunicazione importante con i consumatori che adesso non sanno più come orientarsi.
it is also a major tool for communication with consumers who, these days, no longer know what food they can trust.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
signor presidente, onorevoli deputati, la commissione ha adottato oggi una comunicazione importante per il futuro della ricerca in europa.
mr president, ladies and gentlemen, today the commission adopted a communication that is important for the future of research in europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi dispiace che oggi pomeriggio non ascolteremo per la prima volta quella che avrebbe dovuto essere una comunicazione importante tra le nostre istituzioni ad un anno di distanza dalla precedente.
this is not a criticism of commissioner verheugen, because i know he was determined to follow the procedures as agreed between this house and the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mia cara veronica, renditi conto dell'importanza delle informazioni date tramite il medium questa settimana. john ed io sentimmo che era stata una comunicazione importante.
my dear veronica, understand the importance of the information that was given through the medium this week. john and i felt that it was an important communication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corporate sustainability report è uno strumento di comunicazione importante che raggruppa i dati finanziari, sociali e ambientali di un’azienda, e che testimonia in modo trasparente il suo impegno a favore della comunità e per uno sviluppo sostenibile.
the corporate sustainability report is an important communication tool which gathers the financial figures as well as the social and environmental data of the company and clearly details its commitment to the community and to sustainable development.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunicazione importante: i prezzi comprensivi di iva indicati dal nostro catalogo sono stati adeguati alla legge in vigore dall'1 ottobre 2013 che ha portato l'aliquota ordinaria al 22%.
important announcement: our prices including vat are conformed to the italian law in force from october 1th 2013 that increased the standard rate to 22%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cese apprezza l'esplicito riconoscimento, nella comunicazione, dell'importante ruolo dell'economia sociale, della società civile e delle parti sociali nell'attuazione del pacchetto.
the eesc welcomes the fact that the important role of the social economy, social enterprises, civil society and the social partners for implementing the social investment package is expressly recognised in the communication.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel medioevo e in epoche anche più recenti, bagnone ha avuto una grande importanza grazie alla posizione strategica, essendo all’incrocio di vie di comunicazione importanti.
in the middle ages and more recent ages also, bagnone has had a great importance thanks to the strategic position, along important ways of communication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un progetto pubblico di infrastruttura per le comunicazioni importanti come la superstrada del cantabrico merita il pieno sostegno di tutti i rappresentanti politici asturiani.
such an important public communications infrastructure project as the'autovía de occidente ' motorway deserves all the support of all the asturian political representatives.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: