Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prova con un biscotto
bellissima come adesso
Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È la terra un biscotto in un forno?
is earth a cookie in an oven?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’amaretto è un biscotto e un liquore.
the amaretto is a liquor and a cookie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare un poco di spazio fra un biscotto e l’altro.
leave some space between one biscuit and the other.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in pratica è come mangiare una coppetta gelato accompagnata da un biscotto.
it's like eating a little bowl of ice cream together with a biscuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un biscotto di identificazione di sessione espira quando il browser è chiuso.
a session id cookie expires when the browser is closed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spalmare su un biscotto la crema al cioccolato e ricoprirlo con un altro biscotto.
spread the chocolate cream on a sponge finger and sandwich together with a second biscuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un biscotto persistente rimane acces il vostro azionamento duro per un periodo di tempo esteso.
a persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
queste aziende utilizzano tipicamente un biscotto o un falò di fotoricettore dei terzi per raccogliere queste informazioni.
these companies typically use a cookie or third party web beacon to collect this information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i criceti sono roditori, e per dei denti fatti per il legno, il cartone è come un biscotto.
they are rodents, and for teeth done for the wood, carton is like a biscuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biscotti possono essere quadrati o rotondi; in tutti i casi, un biscotto è comunque un biscotto.
whatever it may be, a biscuit is a biscuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buono come un biscotto, leggero come una fetta, il biscotto salute panmonviso coniuga al meglio equilibrio e gusto.
as good as a biscuit and as light as a rusk, the panmonviso biscotto salute perfectly combines balance and taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendere un biscotto e con l’aiuto di un coltello spalmare la crema e chiudere con un altro biscotto sopra.
take a biscuit and with the help of a knife, spread the cream and cover with another cookie above.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando il suo cliente scatta quella maglia, un biscotto sarà collocato sul computer del cliente per identificarla come il referrer di questo cliente.
when your customer clicks that link, a cookie will be placed on the customer's computer to identify you as the referrer of this customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il masoso è un biscotto a base di mais (ma), soia (so) e sorgo (so).
a masoso is a biscuit of corn (mays), soya and sorghum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biscotti di lahijan ( kulucheh) sono ben conosciuti e venduti in tutto il mondo . kulucheh è un biscotto della tradizione persiana .
lahijan’s cookies (kulucheh) are also well-known and sold worldwide. kulucheh is a traditional persian-style filled cookie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se la vostra sicurezza di web browser è regolata ad un determinato livello, potete dovere generare un'eccezione per permettere la creazione di un biscotto dal luogo di worldlingo.
if your web browser security is set to a certain level, you may have to create an exception to allow the creation of a cookie by the worldlingo site.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entrando una volta richiamato, un biscotto sarà generato nel vostro web browser che gli concederà l'accesso continuo al vostro servizio del traduttore del browser per la durata del vostro abbonamento annuale.
by logging in when prompted, a cookie will be created in your web browser that will allow you continuous access to your browser translator service for the duration of your annual subscription.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal momento in cui un genitore offre per la prima volta un biscotto o una caramella ad un bambino per consolarlo e zittirlo, il cibo diventa un modo per nutrire, oltre che il corpo, anche lo spirito.
from the moment a parent first offers a biscuit or sweet to comfort and quiet a child, food becomes a way of nourishing the soul as well as the body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10 e lode a barbara e a costanza ( le padrone di casa)per la loro gentilezza e il premio simpatia ai cagnolini lulù e osso che la mattina ti aspettano fuori dalla porta per un biscotto!!
10 and praise to barbara and constance (the landlord) for their kindness and sympathy to the prize dogs lulu and bone in the morning outside the door waiting for you for a cookie! (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: