Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io abito a roma
i live in southend
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io abito a firenze
i live in florence apartment
Ultimo aggiornamento 2021-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io abito south setauket
i live in italy
Ultimo aggiornamento 2018-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io abito in via liberta roma
i live in via liberta
Ultimo aggiornamento 2022-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io abito in una casa di cedro
i am living in a house of cedar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io abito nella regione del limburgo.
let me give you an example. i live in limburg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il nuovo abito - la stella di betlemme
the new vesture – the star of bethlehem
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si scrive io abito a torino in inglese
come si scrive io abito a torino in inglese
Ultimo aggiornamento 2021-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma anche l’abito, la lingerie, le scarpe.
but also the dress, the lingerie, the shoes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io no, io abito in campagna, ma sono comunque ben consapevole della situazione.
i do not, i live in the country, but i am well aware that this is so.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
io abito in una misera baracca che mi sono costruito con dei tavolacci al ritorno dalla siberia.
i lived in complete poverty, in a shanty i built from planks when i returned from siberia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so che egli risiede a helsingør; io abito a helsingborg, a quattro chilometri di distanza.
i happen to know that he lives in helsingør; i come from helsingborg, four kilometres away.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la sede di cosmo trucks si trova a doetinchem e io abito a heerenberg, ad appena 10 km di distanza.”
and why did we purchase the trucks in doetinchem? that’s really simple. it had to be a daf, cosmo trucks is based in doetinchem, and i live in heerenberg, just ten kilometres further down the road.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo anche evitare magari dei confronti: il suo paese confina con la norvegia, io abito vicino alla svizzera.
we must also perhaps avoid making comparisons: your country borders norway; i live near switzerland.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2 disse al profeta natan: vedi, io abito in una casa di cedro, mentre l'arca di dio sta sotto una tenda .
2 that the king said to nathan the prophet, see now, i dwell in a house of cedars, and the ark of god dwells under curtains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io abito nella regione immediatamente al di là del brennero, e noi ci chiediamo sempre: come mai gli austriaci pretendono questo enorme rispetto?
i live in the region immediately on the other side of the brenner pass, and we always wonder how on earth the austrians can presume to command this enormous respect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2 disse al profeta nathan:"vedi, io abito in una casa di cedro, e l’arca di dio sta sotto una tenda".
2 that the king said unto nathan the prophet, see now, i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
7:2 disse al profeta natan: vedi, io abito in una casa di cedro, mentre l'arca di dio sta sotto una tenda.
7:2 that the king said unto nathan the prophet, see now, i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2 disse al profeta nathan: `vedi, io abito in una casa di cedro, e l'arca di dio sta sotto una tenda'.
2 that the king said to nathan the prophet, see now, i dwell in a house of cedars, and the ark of god dwells under curtains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"non solamente allontanandoti dal mondo starai con me; anche nella tua coscienza tranquilla, nella tua mente tranquilla, nella tua anima staccata, nei tuoi sensi saggiamente dominati, io abito: la perfetta solitudine."
“you shall be with me not only by moving away from the world; also i dwell in your quiet conscience, in your calm mind, in your detached soul and in your senses wisely controlled: i am perfect solitude.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta