Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendo risposta
waiting for response from customer
Ultimo aggiornamento 2010-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo risposta alla mia ultima lettera.
i am awaiting a response to that most recent letter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
io attendo vostre notizie
io attendo vostre notizie
Ultimo aggiornamento 2023-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io attendo la vostra conferma
i await your order confirmation
Ultimo aggiornamento 2024-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io attendo ci sarà una volta...
(io attendo) there will be once...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo risposte.
attendo risposte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auguri a tutti e io attendo con ansia la formazione con voi qualche giorno.
best wishes to everyone and i look forward to training with you some day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cari figli, voi dimenticate che io attendo sacrifici per aiutarvi e per allontanare satana da voi.
dear children, you know that i love you immeasurably and that i desire each of you for myself, but god has given to all a freedom which i lovingly respect and humbly submit to. i desire, dear children, that you help so that everything god has planned in this parish shall be realized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come molti in questo emiciclo, attendo risposte precise e puntuali.
i am now waiting, like many in this chamber, for precise and relevant responses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ho posto domande precise ed attendo risposte precise su un problema serio.
i asked precise questions and i expect precise replies on such a serious subject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
io attendo quindi con grande interesse i risultati dello studio sull' impatto, sperando che contenga anche stime quantitative dei benefici.
so i am really looking forward to this impact study and hope that it will also contain this quantitative attempt at calculating the benefits.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
io attendo un sosetgno commerciale più significateivo in ambiente linux. al mio livello io cerco di trovare driver per le schede opengl sotto linux: ne esistono?
at my level i seek to have drivers for the opengl cards under linux; are there any?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine, c’ è una terza domanda che attende risposta: a che cosa serve effettivamente questa misura?
firstly, what role will parliament play, and, secondly, at which stage of the process can we expect to play it?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cari figli, voi dimenticate che io attendo sacrifici per aiutarvi e per allontanare satana da voi. perciò vi invito di nuovo affinché con particolare devozione verso dio offriate sacrifici. grazie per aver risposto alla mia chiamata!
therefore , dear children, help me by letting your prayer be from the heart and all of you surrendering completely to me. that way i shall be able to teach and lead you on this way which i have begun with you. thank you for having responded to my call. ”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la nostra comunicazione specifica sulle relazioni esterne in materia di trasporti marittimi è stata di recente pubblicata, come saprà l' aula, e io attendo a tempo debito i commenti degli onorevoli colleghi in merito a detta comunicazione.
our specific communication on maritime external relations has, as the house will know, recently been published and i look forward to honourable members ' comments on that communication in due course.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cari figli, voi dimenticate che io attendo sacrifici per aiutarvi e per allontanare satana da voi. perciò vi invito di nuovo affinché con particolare devozione verso dio offriate sacrifici. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
dear children, live that way continuously, and with your love help me to present the sacrifice . god will reward you for that. thank you for having responded to my call. ”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi limito a far notare che, se è vero che abbiamo la possibilità di rivolgere ad un commissario numerose domande- ed io attendo ormai da mesi di poter presentare un' interrogazione al commissario kinnock- non è bene che lei conceda troppe domande supplementari, visto che spetta a lei stabilire quante domande ammettere.
only, when we have so many questions to the commissioner -and i have been waiting for months now, mr kinnock, to put a question myself- then it is bad if you permit too many supplementaries, because it is entirely up to you how many you allow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: