Hai cercato la traduzione di io avevo troppi pensieri da Italiano a Inglese

troppi pensieri.
too many ideas.

mancanza di concentrazione per troppi pensieri
lack of concentration due to too many thoughts

io avevo un amico
i had a friend … fajardie

io avevo solo 15 anni.
i was 15 years old.

ma io l’avevo sottovalutato.
i had underestimated him, however.

io avevo otto anni e lei quindici.
then she died ... i was eight and she was fifteen.

io avevo dieci anni e lo ricordo bene.
i was 10 years old, and i remember it well.

che io avevo dato in eredità ai loro padri.
that i have given for an inheritance unto your fathers.

si ripresenta 'sta ragazza che io avevo amato
now it seems that you and me

gabriele, che io avevo visto prima in visione ,
whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly,

e io l’avevo giudicato inadatto al seminario!...
and i had judged him unsuitable for the seminary!...

martedì 10 giugno 2008 io avevo un amico jérôme leroy
tuesday, 10 june 2008 i had a friend … fajardie jérôme leroy

nella procedura di conciliazione io avevo la funzione di relatrice.
i was in the role of rapporteur during the conciliation procedure.

"questa è gerusalemme. io l'avevo posta in mezzo
i have set it in the midst of the nations and countries

jm: avevo troppa roba da portare in giro.
jm: there was too much baggage carried around with me.

lo zazen funziona quando penso di essere stata inquieta con troppi pensieri, funziona anche quando penso di avere fatto la peggiore meditazione di tutti i secoli di meditazione.
zazen works even when i feel like i’ve been restless with too many thoughts, it works even when i feel like i’ve done the worst meditation of all the centuries of meditation.

ho fatto domanda per un difensore pubblico, ma la mia domanda è stata respinta perché avevo troppo redditi da pensione.
i applied for a public defender but my application was rejected because i had too much retirement income.

«avevo un quaderno, ma questi appunti non erano piú di venti righe. avevo troppa paura. era pericolosissimo scrivere.
“i really did have a notebook and the notes never amounted to more than twenty lines. i was too afraid, it was extremely dangerous to write.

chiunque ci fosse vicino a quel tempo sa che non lo farei mai, e che non l'ho fatto. avevo troppo da fare a tenere lewis pulito per tutte le sedute di registrazione.
everyone around at that time knows i would never do that and didn’t. i was too involved in keeping lewis straight to get through the recording sessions.

il salvator mundi ha troppo pensiero, possiede una potenza umana come segno del divino; invece il volto santo rivela cristo innocente.
the salvator mundi is too thoughtful, it possesses a human power as a sign of the divine; whereas the holy face reveals christ innocent.